和英辞書

栓

ひらがな

せん

名詞

stopper; cork; bung; plug

日本語の意味

ストッパー、コルク、栓、プラグ

やさしい日本語の意味

あなやくちをふさぐためのもの。みずのながれをとめるときにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

塞子 / 软木塞 / 瓶塞

中国語（繁体字）の意味

塞子 / 瓶塞 / 木塞

韓国語の意味

마개 / 코르크 마개 / 통마개

インドネシア語

sumbat / gabus / penutup (plug)

ベトナム語の意味

nút (bịt/chặn) / nút chai (cork) / nút thùng (bung)

タガログ語の意味

pasak / takip na isinasaksak (hal. sa bote) / tapón

古いガラス瓶の栓が固くて、素手では外れなかったが、ペンチを使ってようやく開けることができた。

The stopper on the old glass bottle was stuck and wouldn't come off by hand, but using pliers I was finally able to open it.

中国語（簡体字）の翻訳

旧玻璃瓶的塞子很紧，徒手打不开，但用钳子终于打开了。

中国語（繁体字）の翻訳

舊玻璃瓶的瓶塞很緊，徒手拔不下來，但用鉗子終於打開了。

韓国語訳

오래된 유리병의 마개가 단단해서 맨손으로는 뺄 수 없었지만, 펜치로 간신히 열 수 있었다.

インドネシア語訳

Penutup botol kaca tua itu keras sehingga tidak bisa dibuka dengan tangan kosong, tetapi akhirnya berhasil dibuka dengan menggunakan tang.

ベトナム語訳

Nắp của chai thủy tinh cũ rất chặt, không thể mở bằng tay không, nhưng cuối cùng tôi đã dùng kìm mở được.

タガログ語訳

Ang tapón ng lumang salaming bote ay mahigpit kaya hindi ko ito naalis gamit lamang ang mga kamay, ngunit nang gumamit ako ng pliers, sa wakas ay nabuksan ko ito.

意味（1）

stopper; cork; bung; plug

sen （ romanization ）

せん （ hiragana ）