和英辞書

擲

音読み

テキ

訓読み

なげうつ

文字

表外 漢字表記 まれ

abandon, throw away / hit, strike

日本語の意味

なげる / すてる / たたきつける

やさしい日本語の意味

ものをなげることやすてること、なげてあてることをあらわすかんじ。

中国語（簡体字）の意味

投掷；扔 / 抛弃；丢弃 / 击中；打中

中国語（繁体字）の意味

投擲；拋擲 / 丟棄；拋棄 / 擲中；擊中

韓国語の意味

던지다 / 버리다 / 치다

ベトナム語の意味

ném, quăng (ném bỏ) / vứt bỏ, từ bỏ / đánh, đánh trúng

タガログ語の意味

iwaksi / ihagis / hampasin

彼は自分の夢を擲ってしまった。

He abandoned his dream.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己的梦想抛弃了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把自己的夢想拋棄了。

韓国語訳

그는 자신의 꿈을 포기해 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vứt bỏ ước mơ của mình.

タガログ語訳

Tinapon niya ang sarili niyang pangarap.

意味（1）

abandon, throw away

意味（2）

hit, strike