和英辞書

掫

音読み

ソウ / シュウ

訓読み

かきよせる / よもり

文字

表外 漢字表記 まれ

night watch / rake

日本語の意味

夜番をすること、夜警 / 熊手などでかき集めること

やさしい日本語の意味

よるのばんをすること。はっぱやこまかいものをあつめるどうぐのくまで。

中国語（簡体字）の意味

夜间巡逻或看守 / 耙子 / 用耙聚拢、耙地

中国語（繁体字）の意味

守夜 / 耙（農具）

韓国語の意味

야간 경비 / 갈퀴

インドネシア語

jaga malam / penggaruk

ベトナム語の意味

gác đêm / cái cào

タガログ語の意味

pagbabantay sa gabi / kalaykay

彼は毎晩、掫として町を見守っている。

He watches over the town every night as a night watch.

中国語（簡体字）の翻訳

他每晚以掫的身份守护着小镇。

中国語（繁体字）の翻訳

他每晚以掫的身分守望著這個城鎮。

韓国語訳

그는 매일 밤, 掫으로서 마을을 지켜보고 있다.

インドネシア語訳

Dia menjaga kota setiap malam sebagai penjaga.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi đêm, với tư cách là một '掫', canh giữ thị trấn.

タガログ語訳

Bawat gabi, binabantayan niya ang bayan bilang isang bantay.

意味（1）

night watch

意味（2）

rake