和英辞書

度

ひらがな

たび

名詞

time; whenever

日本語の意味

程度・回数などを表す語 / ある事柄が起こるたびの機会・たびごと / 温度・角度などの単位

やさしい日本語の意味

なんかいしたかをしめすことば。いちどはひとつ、にどはふたつ。そのことがおこるたび、といういみでもつかう。

中国語（簡体字）の意味

次；次数 / 每次；每当

中国語（繁体字）の意味

次數 / 時候、場合 / 每次、每當

韓国語の意味

번(횟수) / 매번, 때마다

インドネシア語

kali (jumlah kejadian) / setiap kali

ベトナム語の意味

lần (số lần xảy ra) / mỗi lần; hễ (khi ...) / dịp (như trong cụm この度: lần này)

タガログ語の意味

beses / pagkakataon / sa bawat pagkakataon

これが三度目のデートです。

This is our third date.

中国語（簡体字）の翻訳

这是第三次约会。

中国語（繁体字）の翻訳

這是第三次約會。

韓国語訳

이번이 세 번째 데이트입니다.

インドネシア語訳

Ini kencan ketiga kami.

ベトナム語訳

Đây là buổi hẹn hò lần thứ ba.

タガログ語訳

Ito ang ikatlong date namin.

意味（1）

time; whenever

tabi （ romanization ）

たび （ hiragana ）