和英辞書

拱

音読み

キョウ

訓読み

こまねく / こまぬく

文字

表外 漢字表記 まれ

arch / fold arms

日本語の意味

両腕を胸の前で組むこと / 両手で物をささげ持つようにして支えること / 腕を組んで傍観すること。何もしないで見ていること

やさしい日本語の意味

うでをくむことをあらわすもじ。まるいかたちや、まるくしたものもさす。

中国語（簡体字）の意味

弯成拱形；拱起 / 拱形结构（如拱门、拱桥） / 双手作揖（拱手）

中国語（繁体字）の意味

拱形；拱門 / 雙臂相抱於胸前

韓国語の意味

아치, 활 모양의 구조 / 팔짱을 끼다

インドネシア語

lengkungan / bersedekap (melipat tangan)

ベトナム語の意味

vòm; hình vòm / khoanh tay; chắp tay

タガログ語の意味

arko / magkrus ng mga braso

この拱が美しいアーチを作っていますね。

This 拱 is making a beautiful arch, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这个拱形成了一个美丽的弧形呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這個拱形構成了美麗的弧形呢。

韓国語訳

이 아치가 아름다운 곡선을 만들고 있네요.

インドネシア語訳

Lengkungan ini membentuk sebuah lengkung yang indah, ya.

ベトナム語訳

Cấu trúc vòm này tạo nên một vòm rất đẹp, nhỉ.

タガログ語訳

Ang kurbadang ito ay bumubuo ng isang magandang arko, hindi ba?

意味（1）

arch

意味（2）

fold arms