和英辞書

恵

音読み

ケイ / エ

訓読み

めぐむ / めぐみ

文字

漢字表記 新字体

blessing, grace / favor / wise / kind, kindness / fortunate

日本語の意味

祝福、恩恵 / 好意 / 賢明 / 親切、優しさ / 幸運

やさしい日本語の意味

しあわせや めぐみ を あらわす かんじ ひとに あたえる やさしさ も ふくむ

中国語（簡体字）の意味

恩惠、惠泽 / 仁慈、善良 / 幸运、福气

中国語（繁体字）の意味

恩惠、恩澤 / 仁慈、善良 / 聰慧、幸運

韓国語の意味

은혜, 축복 / 호의, 혜택 / 어짐, 친절

インドネシア語

karunia / kemurahan hati / keberuntungan

ベトナム語の意味

ân huệ, ân sủng / lòng nhân từ, tốt bụng / may mắn, được ban phúc

タガログ語の意味

biyaya, basbas / pabor, kagandahang-loob / marunong, mabait, mapalad

あなたの存在は私にとって大きな恵みです。

Your existence is a great blessing to me.

中国語（簡体字）の翻訳

你的存在对我来说是莫大的恩赐。

中国語（繁体字）の翻訳

你的存在對我來說是很大的祝福。

韓国語訳

당신의 존재는 저에게 큰 축복입니다.

インドネシア語訳

Kehadiranmu adalah berkah besar bagi saya.

ベトナム語訳

Sự hiện diện của bạn là một phước lành lớn đối với tôi.

タガログ語訳

Ang iyong pag-iral ay isang malaking biyaya para sa akin.

意味（1）

blessing, grace

意味（2）

favor

意味（3）

wise

意味（4）

kind, kindness

意味（5）

fortunate

“Jōyō” kanji （ common ）

惠 （ kyūjitai ）