和英辞書

影

ひらがな

かげ

接辞

shadow / light / a shape or form reflected in light

日本語の意味

光がさえぎられてできる暗い形や部分 / 比喩的に、実体に伴って存在するものや、その影響・名残

やさしい日本語の意味

ほかのことばのうしろにつき、そのかげやひかりでうつるすがたをあらわす

中国語（簡体字）の意味

影子 / 光影 / 身影

中国語（繁体字）の意味

影子；陰影 / 光影 / 映出的形狀；輪廓

韓国語の意味

그림자·음영 / 빛·영상 / 빛에 비친 형상·모습

インドネシア語

bayangan / siluet / pantulan bentuk dalam cahaya

ベトナム語の意味

bóng (do ánh sáng chiếu) / hình bóng; bóng dáng / hình phản chiếu trong ánh sáng

タガログ語の意味

anino / silweta / repleksiyon o larawan sa liwanag

彼の成功の影には、長い努力がありました。

Behind his success, there was a long shadow of effort.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功背后，是长期的努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功背後，是長期的努力。

韓国語訳

그의 성공 뒤에는 오랜 노력이 있었습니다.

インドネシア語訳

Di balik kesuksesannya, ada usaha panjang.

ベトナム語訳

Đằng sau thành công của anh ấy là những nỗ lực lâu dài.

タガログ語訳

Sa likod ng kanyang tagumpay ay ang mahabang pagsusumikap.

意味（1）

shadow

意味（2）

light

意味（3）

a shape or form reflected in light

ei （ romanization ）

えい （ hiragana ）