和英辞書

宵

ひらがな

よい

接辞

night / time after sunset until midnight

日本語の意味

夕方から夜にかけての時間帯 / 日が暮れた後から深夜までの間 / 夜の初めのころ

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、ゆうがたからよるのはじめのじかんをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

夜；夜晚 / 夜间；日落至午夜 / 前半夜

中国語（繁体字）の意味

夜晚 / 黃昏至午夜的時段 / 晚間

韓国語の意味

‘초저녁’이나 ‘밤’을 뜻하는 접두사 / 해진 뒤부터 자정까지의 때

インドネシア語

malam; waktu sesudah matahari terbenam hingga tengah malam / malam menjelang suatu hari/acara (malam sebelumnya)

ベトナム語の意味

đầu đêm; buổi tối / thời gian sau hoàng hôn đến trước nửa đêm / yếu tố từ chỉ thời điểm ban đêm

タガログ語の意味

panlapi na nangangahulugang “gabi” / tumutukoy sa oras pagkatapos ng takipsilim hanggang hatinggabi

宵の明星が空に輝いている。

The evening star is shining in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

傍晚的金星在天空中闪耀着。

中国語（繁体字）の翻訳

晚上的金星在天空中閃耀。

韓国語訳

샛별이 하늘에 빛나고 있다.

インドネシア語訳

Bintang senja bersinar di langit.

ベトナム語訳

Sao Hôm đang tỏa sáng trên bầu trời.

タガログ語訳

Nagniningning sa kalangitan ang bituin ng dapithapon.

意味（1）

night

意味（2）

time after sunset until midnight

shō （ romanization ）

seu （ romanization ）

せう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）