元となった辞書の項目
宵
ひらがな
よい
接辞
日本語の意味
夕方から夜にかけての時間帯 / 日が暮れた後から深夜までの間 / 夜の初めのころ
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、ゆうがたからよるのはじめのじかんをあらわす。
中国語(簡体字)の意味
夜;夜晚 / 夜间;日落至午夜 / 前半夜
中国語(繁体字)の意味
夜晚 / 黃昏至午夜的時段 / 晚間
韓国語の意味
‘초저녁’이나 ‘밤’을 뜻하는 접두사 / 해진 뒤부터 자정까지의 때
インドネシア語
malam; waktu sesudah matahari terbenam hingga tengah malam / malam menjelang suatu hari/acara (malam sebelumnya)
ベトナム語の意味
đầu đêm; buổi tối / thời gian sau hoàng hôn đến trước nửa đêm / yếu tố từ chỉ thời điểm ban đêm
タガログ語の意味
panlapi na nangangahulugang “gabi” / tumutukoy sa oras pagkatapos ng takipsilim hanggang hatinggabi
意味(1)
night
意味(2)
time after sunset until midnight
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )