和英辞書

彔

音読み

ロク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

to carve wood

日本語の意味

木を刻むこと / 木材に文字や模様を彫りつけること / 削って形を整えること

やさしい日本語の意味

きを けずることを あらわす もじ。

中国語（簡体字）の意味

刻木 / 雕刻木头

中国語（繁体字）の意味

刻木 / 雕刻木材 / 削木

韓国語の意味

나무를 깎다 / 목재를 새기다 / 홈을 파다

インドネシア語

mengukir kayu / memahat kayu

ベトナム語の意味

khắc gỗ / đẽo gỗ / chạm khắc gỗ

タガログ語の意味

ukitin ang kahoy / mag-ukit sa kahoy / pag-ukit ng kahoy

木工師は、古い梁に彔の文字を慎重に彫り、家族の伝統を刻み込んだ。

The woodworker carefully carved the character meaning to carve wood into the old beam, engraving the family's tradition.

中国語（簡体字）の翻訳

木匠在古老的横梁上小心地刻下“彔”字，将家族的传统铭刻其中。

中国語（繁体字）の翻訳

木匠在舊樑上小心地刻下「彔」字，將家族的傳統刻入其中。

韓国語訳

목수는 오래된 들보에 '彔'이라는 글자를 조심스럽게 새겨 가족의 전통을 새겨 넣었다.

インドネシア語訳

Tukang kayu itu dengan hati-hati mengukir huruf '彔' pada balok tua, menanamkan tradisi keluarganya.

ベトナム語訳

Người thợ mộc cẩn thận khắc chữ '彔' lên dầm gỗ cũ, khắc sâu truyền thống gia đình.

タガログ語訳

Maingat na inukit ng karpintero ang karakter na '彔' sa lumang biga, at dito niya iniukit ang tradisyon ng pamilya.

意味（1）

to carve wood