和英辞書

巧

音読み

コウ

訓読み

たくみ / たくむ / うまい

文字

漢字表記

clever, skillful

日本語の意味

賢い、巧みな

やさしい日本語の意味

わざがうまいこと。かしこくうまくするようす。

中国語（簡体字）の意味

灵巧；技艺娴熟 / 巧妙；精巧 / 机巧；善于变通

中国語（繁体字）の意味

靈巧 / 巧妙 / 聰明機智

韓国語の意味

교묘하다 / 능숙하다 / 기교

ベトナム語の意味

khéo léo / tài tình / tinh xảo

タガログ語の意味

mahusay / sanay / maparaan

彼は敵の攻撃を巧みに肩透かしを食わせて避けた。

He skillfully dodged the enemy's attack by giving them the cold shoulder.

中国語（簡体字）の翻訳

他巧妙地让敌人的攻击落空，躲开了。

中国語（繁体字）の翻訳

他巧妙地讓敵人的攻擊落空，成功避開了。

韓国語訳

그는 적의 공격을 교묘하게 빗겨 피했다.

ベトナム語訳

Anh ta khéo léo khiến đòn tấn công của kẻ địch hụt và né tránh.

タガログ語訳

Matalinong pinaloko niya ang atake ng kalaban at naiiwasan ito.

意味（1）

clever, skillful

“Jōyō” kanji （ common ）