和英辞書

彳

音読み

テキ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

The left "step" radical, called 行人偏 (gyōninben)

日本語の意味

行くこと、歩くこと、移動に関する意味をもつ漢字に付く部首。左側に付き、行人偏（ぎょうにんべん）と呼ばれる。 / 『行』の左半分の形をした部首で、「彳」と書き、歩み・行動・道行きなどに関する意味合いを表す。

やさしい日本語の意味

彳はかんじのひだりがわにあるぶぶんであるくことにかんするかたちでまたぎょうにんべんともよばれます

中国語（簡体字）の意味

偏旁部首，作“行人旁”，表示行走、步行之义 / 古义：小步、慢行

中国語（繁体字）の意味

漢字部首，左側的「彳」偏旁，稱彳字旁。 / 表示行走、步伐、道路等意義的偏旁。

韓国語の意味

한자의 왼쪽 부수 ‘행인변’ / ‘가다, 걷다’를 나타내는 부수 / 걸음을 뜻함

インドネシア語

radikal kiri “langkah” pada kanji / komponen kanji yang menandakan berjalan/langkah

ベトナム語の意味

Bộ xích: bộ thủ chỉ “bước, đi”. / Thành phần bên trái của chữ Hán biểu thị “bước”; trong tiếng Nhật gọi 行人偏 (gyōninben).

タガログ語の意味

kaliwang “hakbang” na radikal sa kanji (gyōninben) / kaliwang bahagi ng karakter na may kahulugang paglakad/hakbang

彳は「歩く」を意味する部首です。

彳 is a radical that means 'to walk'.

中国語（簡体字）の翻訳

彳是表示“走”的部首。

中国語（繁体字）の翻訳

彳是表示「走路」的部首。

韓国語訳

彳은 '걷다'를 의미하는 부수입니다.

インドネシア語訳

Radikal 彳 berarti 'berjalan'.

ベトナム語訳

Bộ thủ 彳 có nghĩa là 'đi'.

タガログ語訳

Ang '彳' ay isang radikal na nangangahulugang 'maglakad'.

意味（1）

The left step radical, called 行人偏 (gyōninben)