和英辞書

山

ひらがな

やま / さん / ざん

接辞

略語 異表記

mountain / temple, temple ground / Short for 比叡山 (Hieizan): Mount Hiei / mine

日本語の意味

山は、地表が周囲よりも高く盛り上がった地形またはそのような高まりを指す。 / 比喩的に、多くのものが積み重なった状態や、困難・問題が集中的に存在する状況を指すこともある。 / 鉱山や炭鉱など、地下資源を採掘する場所を指すこともある。 / 寺院やその境内を指す語として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

なまえのうしろにつけて、やまのなまえにすることば。おてらや きんや石をとるばしょのいみにもなる。

中国語（簡体字）の意味

作后缀，表示“山、山地”；亦可单指“比叡山”。 / （寺院用语）指寺院的山号或寺域。 / 作后缀，表示“矿山”。

中国語（繁体字）の意味

山（作為接尾，用於山名） / 寺院、寺域（寺號中的「山」；亦為「比叡山」的略稱） / 礦山、礦坑

韓国語の意味

지명 뒤에 붙어 ‘산’을 뜻함. / 사찰의 산호로 ‘사찰, 사찰 경내’를 나타냄; 특히 ‘히에이산’을 가리키기도 함. / ‘광산’을 뜻함.

インドネシア語

gunung / kuil atau kompleks kuil / tambang

ベトナム語の意味

núi / chùa; khuôn viên chùa / mỏ (khoáng sản)

タガログ語の意味

bundok (hulapi sa mga pangalan) / templo o lupain ng templo (sa mga pangalang Budista) / daglat ng Hieizan, Bundok Hiei

彼は山登りが大好きです。

He loves mountain climbing.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢登山。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡爬山。

韓国語訳

그는 등산을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat suka mendaki gunung.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích leo núi.

タガログ語訳

Mahilig siya sa pag-akyat ng bundok.

意味（1）

mountain

意味（2）

temple, temple ground

意味（3）

Short for 比叡山 (Hieizan): Mount Hiei

意味（4）

mine

san （ romanization ）

さん （ hiragana ）