和英辞書

廡

音読み

ブ

訓読み

ひさし

文字

表外 漢字表記 まれ

passageway under eaves / eaves

日本語の意味

軒下の通路・ひさしの下にある通り道 / 建物の屋根の端が張り出した部分、ひさし / （古語・漢文）建物の軒の下の空間や、その部分に設けられた部屋・廊下

やさしい日本語の意味

やねのひさしのしたにあるとおりみち。ひさしのこと。

中国語（簡体字）の意味

屋檐下的走廊、廊屋 / 堂屋两侧的回廊（庑）

中国語（繁体字）の意味

屋簷下的走道、迴廊 / 殿堂或堂屋兩側的廂房（如東廡、西廡） / 屋簷

韓国語の意味

처마 밑의 통로 / 처마 / 회랑(처마 밑 복도)

インドネシア語

selasar di bawah tirisan / tirisan (tepi atap)

ベトナム語の意味

hành lang dưới mái hiên / mái hiên

タガログ語の意味

pasilyo sa ilalim ng alero / alero; nakausling gilid ng bubong

この廡は、古い日本家屋の特徴的な部分です。

This passageway under eaves is a characteristic part of an old Japanese house.

中国語（簡体字）の翻訳

这个廡是古老日本家屋的一个典型特征。

中国語（繁体字）の翻訳

這座廡是古老日本家屋的典型部分。

韓国語訳

이 모야(廡)는 오래된 일본 가옥의 특징적인 부분입니다.

インドネシア語訳

Moya ini adalah bagian yang khas dari rumah tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Mái nhà này là một phần đặc trưng của các ngôi nhà Nhật Bản cổ.

タガログ語訳

Ang moya na ito ay isang katangiang bahagi ng lumang bahay Hapon.

意味（1）

passageway under eaves

意味（2）

eaves