和英辞書

夭

音読み

ヨウ

訓読み

わかい / わかじに

文字

表外 漢字表記 まれ

young / disaster

日本語の意味

年が若いこと、若者を表す漢字。また、若くして命を失うこと（夭折）などの意味を含む。

やさしい日本語の意味

わかくしてしぬことをあらわすもじ。わかいのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

幼小 / 茂盛 / 夭折

中国語（繁体字）の意味

年輕；幼小 / 夭折；早逝 / 災禍

韓国語の意味

어리다, 젊다 / 요절하다 / 재앙, 재난

インドネシア語

muda; belia / mati muda; wafat dini / bencana; malapetaka (dalam kata majemuk)

ベトナム語の意味

trẻ, non nớt / chết yểu, yểu mệnh / tai ương, tai họa

タガログ語の意味

bata / maagang pagkamatay / sakuna

彼はまだ夭折の危険がある。

He is still at risk of dying young.

中国語（簡体字）の翻訳

他仍有早逝的危险。

中国語（繁体字）の翻訳

他仍有夭折的危險。

韓国語訳

그는 아직 조기 사망의 위험이 있다.

インドネシア語訳

Dia masih berisiko mati muda.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn còn nguy cơ chết yểu.

タガログ語訳

May panganib pa rin na mamatay siya nang maaga.

意味（1）

young

意味（2）

disaster