和英辞書

堰

ひらがな

せき

名詞

weir, dam

日本語の意味

流れをせき止めるために、川などに設ける構造物。ダム・堤・水門など。 / 比喩的に、物事の進行や感情の流出などを食い止めるもの。

やさしい日本語の意味

かわのみずをとめるためにつくるもの。みずをためたりながれをかえる。

中国語（簡体字）の意味

拦水坝 / 拦河坝 / 溢洪堰

中国語（繁体字）の意味

攔水的堤壩（多指小型） / 攔河以蓄水或分流的設施 / 溢流堰、堰壩

韓国語の意味

보 / 댐 / 물막이 둑

インドネシア語

bendung (penghalang aliran air di sungai) / bendungan kecil

ベトナム語の意味

đập / đập ngăn nước / đập tràn

タガログ語の意味

maliit na saplad sa ilog / pader o saplad na pumipigil o kumokontrol sa daloy ng tubig

この堰は、川の水位を調節するために建設されました。

This weir was built to regulate the water level of the river.

中国語（簡体字）の翻訳

这座堰是为了调节河流的水位而建造的。

中国語（繁体字）の翻訳

這道堰是為了調節河川的水位而建造的。

韓国語訳

이 보는 강의 수위를 조절하기 위해 건설되었습니다.

インドネシア語訳

Bendung ini dibangun untuk mengatur ketinggian air sungai.

ベトナム語訳

Con đập này được xây dựng để điều chỉnh mực nước của sông.

タガログ語訳

Ang harang na ito ay itinayo upang kontrolin ang antas ng tubig sa ilog.

意味（1）

weir, dam

seki （ romanization ）

せき （ hiragana ）