和英辞書

壊

ひらがな

かい

接辞

break

日本語の意味

こわ-す・こわ-れる の語幹で、「壊す」「破壊」の意味を表す接辞的な要素。漢語や造語で「破壊」「崩壊」「壊れること」のニュアンスを添える。

やさしい日本語の意味

こわれるといういみをそえるためにことばのまえやうしろにつくことば

中国語（簡体字）の意味

破坏 / 毁坏 / 损坏

中国語（繁体字）の意味

破壞 / 毀壞 / 崩壞

韓国語の意味

파괴 / 붕괴 / 고장

インドネシア語

kerusakan / kehancuran / keruntuhan

ベトナム語の意味

phá vỡ / làm hỏng / sụp đổ

タガログ語の意味

pagkasira / pagwasak / pagguho

彼は壊れたテレビを修理しました。

He repaired the broken TV.

中国語（簡体字）の翻訳

他修理了坏掉的电视。

中国語（繁体字）の翻訳

他修好了壞掉的電視。

韓国語訳

그는 고장난 텔레비전을 수리했습니다.

インドネシア語訳

Dia memperbaiki televisi yang rusak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sửa chiếc tivi bị hỏng.

タガログ語訳

Inayos niya ang sirang telebisyon.

意味（1）

break

kai （ romanization ）

かい （ hiragana ）