和英辞書

嘱

音読み

ショク

訓読み

たのむ

文字

漢字表記 新字体

entrust / request

日本語の意味

委託する / 依頼する

やさしい日本語の意味

たのむ、まかせるといういみのかんじ。しごとをたのむときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

嘱托 / 嘱咐

中国語（繁体字）の意味

委託；託付 / 囑咐；叮嚀交代 / 委派；任命

韓国語の意味

부탁하다 / 맡기다 / 당부하다

インドネシア語

mempercayakan / meminta / mengamanatkan

ベトナム語の意味

ủy thác / giao phó / yêu cầu

タガログ語の意味

ipagkatiwala / itagubilin / humiling

彼女は私に大切なネックレスを嘱託しました。

She entrusted me with her precious necklace.

中国語（簡体字）の翻訳

她把一条重要的项链托付给了我。

中国語（繁体字）の翻訳

她把珍貴的項鍊托付給我。

韓国語訳

그녀는 나에게 소중한 목걸이를 맡겼습니다.

インドネシア語訳

Dia mempercayakan kepadaku sebuah kalung berharga.

ベトナム語訳

Cô ấy đã ủy thác cho tôi chiếc dây chuyền quý giá.

タガログ語訳

Ipinagkatiwala niya sa akin ang isang mahalagang kuwintas.

意味（1）

entrust

意味（2）

request

“Jōyō” kanji （ common ）

囑 （ kyūjitai ）