和英辞書

啼

音読み

テイ

訓読み

なく

文字

表外 漢字表記 まれ

to cry, to call (e.g. as a bird does -- see 鳴く)

日本語の意味

鳴き声をあげる、声をたてて泣くことを表す漢字。特に鳥や獣など動物の鳴き声について用いられる。

やさしい日本語の意味

どうぶつやとりがこえをだしてなくことをしめすもじです。

中国語（簡体字）の意味

哭；哭泣 / （鸟兽）啼叫；鸣叫

中国語（繁体字）の意味

哭、啼哭 / （鳥獸）鳴叫、啼鳴

韓国語の意味

(새·짐승이) 울다 / 지저귀다 / (사람이) 울부짖다

ベトナム語の意味

kêu, hót (chim chóc, muông thú) / khóc; than khóc

タガログ語の意味

umiyak / tumangis / humuni (ng ibon)

赤ちゃんが啼いている。

The baby is crying.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿在哭。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒在哭。

韓国語訳

아기가 울고 있다.

ベトナム語訳

Em bé đang khóc.

タガログ語訳

Umiiyak ang sanggol.

意味（1）

to cry, to call (e.g. as a bird does -- see 鳴く)