和英辞書

勘

ひらがな

かん

接辞

consideration / disinheritance

日本語の意味

consideration / disinheritance

やさしい日本語の意味

ことばのまえやうしろにつき、よくくらべてかんがえるいみをあらわす。おやがこをみとめないいみになることもある。

中国語（簡体字）の意味

表示考虑、斟酌 / 表示断绝关系、取消继承

中国語（繁体字）の意味

考量；斟酌 / 斷絕親屬關係；逐出家門

韓国語の意味

고려, 감안 / 의절, 상속 배제

インドネシア語

pertimbangan / pencabutan hak waris

ベトナム語の意味

xem xét; cân nhắc / truất quyền thừa kế; từ mặt

タガログ語の意味

pagsasaalang-alang / pagwawalang-mana

彼は、その問題について深く勘案した。

He deeply considered the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那个问题进行了深思熟虑。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那個問題深思熟慮。

韓国語訳

그는 그 문제에 대해 깊이 숙고했다.

インドネシア語訳

Dia mempertimbangkan masalah itu secara mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cân nhắc kỹ lưỡng về vấn đề đó.

タガログ語訳

Pinag-isipan niya nang malalim ang problemang iyon.

意味（1）

consideration

意味（2）

disinheritance

kan （ romanization ）

かん （ hiragana ）