和英辞書

叱

ひらがな

しっ

間投詞

shh / shoo

日本語の意味

しっ！ 静かにさせるときの掛け声。 / しっしっ！ 動物などを追い払うときの掛け声。

やさしい日本語の意味

ひとをしずかにさせたり、いぬなどをおいはらうときにいうことば。

中国語（簡体字）の意味

嘘（让人安静） / 走开（用于驱赶）

中国語（繁体字）の意味

使人安靜的噓聲 / 用以驅趕的喝退聲

韓国語の意味

쉿 / 훠이

インドネシア語

seruan menyuruh diam / seruan untuk mengusir

ベトナム語の意味

Suỵt! (ra hiệu im lặng) / Xua đuổi; “đi đi!”

タガログ語の意味

Ssst! (patahimik) / Alis!/Layas! (pagtataboy)

叱、静かにしてください。

Shh, please be quiet.

中国語（簡体字）の翻訳

嘘，请安静。

中国語（繁体字）の翻訳

叱，請安靜。

韓国語訳

쉿, 조용히 해 주세요.

インドネシア語訳

Teguran, harap tenang.

ベトナム語訳

Suỵt, xin hãy im lặng.

タガログ語訳

Shh, paki-tahimik po.

意味（1）

shh

意味（2）

shoo

shi' （ romanization ）

しっ （ hiragana ）