和英辞書

兜

ひらがな

かぶと

名詞

helmet

日本語の意味

頭部を守るためにかぶる防具。特に、武士が戦場で用いた金属製のかぶと。 / 転じて、頭部を覆うもの全般や、頭や首まわりを守る装備を指すこともある。 / （比喩的）身を守るための備えや心構えをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

あたまをまもるためにかぶるもの。むかしのたたかいでつかわれた。

中国語（簡体字）の意味

头盔 / 武士头盔 / 兜鍪（古代头盔）

中国語（繁体字）の意味

頭盔 / 日本武士的頭盔

韓国語の意味

투구 / 전투용 머리 보호구

インドネシア語

helm tradisional Jepang (kabuto) / pelindung kepala samurai

ベトナム語の意味

mũ trụ samurai / mũ bảo hiểm

タガログ語の意味

helmet / helmet ng samurai / pananggalang sa ulo

彼は兜をかぶって戦場に向かった。

He put on his helmet and headed for the battlefield.

中国語（簡体字）の翻訳

他戴着头盔走向战场。

中国語（繁体字）の翻訳

他戴著頭盔前往戰場。

韓国語訳

그는 투구를 쓰고 전장으로 향했다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan helm dan menuju medan perang.

ベトナム語訳

Anh ấy đội mũ giáp và tiến về chiến trường.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng helmet at tumungo sa larangan ng digmaan.

意味（1）

helmet

kabuto （ romanization ）

かぶと （ hiragana ）