和英辞書

冲

音読み

チュウ

訓読み

おき

文字

表外 異表記 別形 漢字表記 まれ

Alternative form of 沖 (“open sea; offing”)

日本語の意味

沖（おき）の異体字。海岸から離れた沖合い、沖合いの海域。 / 水面から離れた中央部分や遠方。

やさしい日本語の意味

きしからはなれたうみのほうをいう。おきとおなじいみの字。

中国語（簡体字）の意味

外海 / 离岸较远的海面

中国語（繁体字）の意味

外海 / 近岸外側海域

韓国語の意味

먼바다 / 외해

インドネシア語

laut lepas / lepas pantai / perairan di luar pantai

ベトナム語の意味

ngoài khơi / biển khơi / khơi xa

タガログ語の意味

laot / bahagi ng dagat na malayo sa pampang

私たちは冲を見つめて、その美しさに感動しました。

We stared at the open sea and were moved by its beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

我们凝视着冲，被它的美丽所感动。

中国語（繁体字）の翻訳

我們凝視著海面，為它的美麗所感動。

韓国語訳

우리는 바다를 응시하며 그 아름다움에 감동했습니다.

インドネシア語訳

Kami menatap lautan dan terpesona oleh keindahannya.

ベトナム語訳

Chúng tôi nhìn ra biển khơi và xúc động trước vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Tinitigan namin ang dagat sa malayo at naantig kami sa kanyang kagandahan.

意味（1）

Alternative form of 沖 (“open sea; offing”)