和英辞書

傖

音読み

ソウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

vulgar person / country man

日本語の意味

粗野な人 / 田舎者

やさしい日本語の意味

おぎょうぎがわるいひとやいなかのひとをさすふるいかんじ

中国語（簡体字）の意味

粗俗、粗鲁的人 / 乡下人；土里土气的人 / 寒酸、鄙陋（指举止或风格）

中国語（繁体字）の意味

粗俗的人 / 鄉下人

韓国語の意味

천박한 사람 / 촌뜨기

インドネシア語

orang vulgar / orang kasar / orang kampungan/udik

ベトナム語の意味

người thô tục / kẻ quê mùa / dân nhà quê

タガログ語の意味

bastos; walang modo / taong-baryo o probinsyano (pang-alipusta)

彼は本当に傖で、人々に失礼な態度をとることが多い。

He is really a vulgar person, often showing a rude attitude to people.

中国語（簡体字）の翻訳

他真的很傲慢，经常对人态度无礼。

中国語（繁体字）の翻訳

他真的很傲慢，經常對人無禮。

韓国語訳

그는 정말 거만해서 사람들에게 무례한 태도를 취하는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar sombong, dan sering bersikap tidak sopan terhadap orang lain.

ベトナム語訳

Anh ta thật kiêu ngạo, thường có thái độ bất lịch sự với mọi người.

タガログ語訳

Sobrang mayabang siya at madalas siyang magpakita ng bastos na pag-uugali sa mga tao.

意味（1）

vulgar person

意味（2）

country man