和英辞書

催

音読み

サイ

訓読み

もよおす / もよおし

文字

漢字表記

encourage; urge; persuade / hold (a meeting), throw (a party), etc.

日本語の意味

奨励する、促す、説得する / （会議を）開く、（パーティーを）開くなど

やさしい日本語の意味

ひとに なにかを するように すすめる。あつまりや まつりを ひらく。

中国語（簡体字）の意味

催促；敦促；督促 / 举办（会议、宴会等）

中国語（繁体字）の意味

催促；督促；促使 / 舉辦；舉行（會議、活動、聚會等）

韓国語の意味

재촉하다, 촉구하다 / 주최하다, 개최하다 / 자극하여 유발하다

インドネシア語

mendorong / membujuk / mengadakan (rapat/acara/pesta)

ベトナム語の意味

thúc giục; khuyến khích; thuyết phục / tổ chức, tiến hành (cuộc họp, buổi tiệc; sự kiện)

タガログ語の意味

humimok / umudyok / magdaos (ng pulong o salu-salo)

彼は私たちに勇気を催すように励ましました。

He encouraged us to muster courage.

中国語（簡体字）の翻訳

他鼓励我们鼓起勇气。

中国語（繁体字）の翻訳

他鼓勵我們，使我們鼓起勇氣。

韓国語訳

그는 우리에게 용기를 북돋아 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia mendorong kami untuk berani.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cổ vũ chúng tôi, khơi dậy lòng dũng cảm.

タガログ語訳

Hinikayat niya kami na magkaroon ng tapang.

意味（1）

encourage; urge; persuade

意味（2）

hold (a meeting), throw (a party), etc.

“Jōyō” kanji （ common ）