和英辞書

偪

音読み

ヒツ

訓読み

せまる

文字

表外 漢字表記 まれ

compel / pressure / force / bother

日本語の意味

人に強制的に何かをさせること / 圧力をかけて行動を促すこと / 無理に頼んだり干渉したりして相手を煩わせること

やさしい日本語の意味

つよくせまって、むりにさせようとして、ひとをこまらせること。

中国語（簡体字）の意味

强迫 / 施压 / 烦扰

中国語（繁体字）の意味

逼迫；強迫 / 壓迫；施加壓力 / 侵擾；煩擾

韓国語の意味

강요하다 / 압박하다 / 성가시게 하다

インドネシア語

memaksa / menekan / mendesak

ベトナム語の意味

ép buộc / gây áp lực / làm phiền

タガログ語の意味

pilitin / puwersahin / abalahin

彼は、自分の意志に反して、偪に仕事をさせられた。

He was compelled to work against his will.

中国語（簡体字）の翻訳

他被迫违背自己的意志去工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他被迫違背自己的意志工作。

韓国語訳

그는 자신의 의지에 반하여 억지로 일을 하게 되었다.

インドネシア語訳

Dia dipaksa bekerja bertentangan dengan kehendaknya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị ép làm việc trái với ý muốn của mình.

タガログ語訳

Pinilit siyang magtrabaho laban sa kanyang kalooban.

意味（1）

compel

意味（2）

pressure

意味（3）

force

意味（4）

bother