和英辞書

亡

音読み

ボウ / モウ

訓読み

ない / なき / なくなる / なくす / ほろびる / ほろぶ / ほろぼす

文字

第6学年配当漢字 漢字表記

destroy / fall; collapse / not exist; nonexistent / run away

日本語の意味

破壊する / 崩壊する; 存在しない / 逃げる

やさしい日本語の意味

いのちがなくなることや、きえてなくなることをあらわすかんじ。ものごとがだめになってなくなるいみもある。

中国語（簡体字）の意味

死亡；灭亡 / 不存在；消失 / 逃亡；逃走

中国語（繁体字）の意味

滅亡 / 不存在 / 逃亡

韓国語の意味

멸망하다 / 존재하지 않다 / 도망치다

インドネシア語

binasa / tidak ada / melarikan diri

ベトナム語の意味

diệt vong; sụp đổ / không tồn tại / chạy trốn

タガログ語の意味

mapuksa o bumagsak / hindi umiiral / tumakas

彼の行動は家族の幸せを亡き者にした。

His actions destroyed his family's happiness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为毁掉了家庭的幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為奪去了家人的幸福。

韓国語訳

그의 행동은 가족의 행복을 앗아갔다.

インドネシア語訳

Tindakannya telah merenggut kebahagiaan keluarganya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy đã khiến hạnh phúc của gia đình tan biến.

タガログ語訳

Sinira ng kanyang mga kilos ang kaligayahan ng pamilya.

意味（1）

destroy

意味（2）

fall; collapse

意味（3）

not exist; nonexistent

意味（4）

run away