和英辞書

乖

音読み

カイ

訓読み

そむく

文字

表外 漢字表記 まれ

to diverge, to disobey, to go against

日本語の意味

そむく。逆らう。ねじけて素直でない。 / （古文）仲が悪い。調和しない。 / （仏教用語）真理・道理にそむくさま。

やさしい日本語の意味

そむくことやちがうほうへはなれることをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

偏离、背离 / 违背、违抗 / 相悖、不合

中国語（繁体字）の意味

違背；相背 / 背離；偏離 / 不服從

韓国語の意味

어긋나다 / 거역하다 / 거스르다

ベトナム語の意味

lệch khỏi, xa rời / bất tuân, không nghe lời / đối nghịch, đi ngược lại

タガログ語の意味

lumihis / sumuway / sumalungat

彼の意見は常に乖離している。

His opinion always diverges.

中国語（簡体字）の翻訳

他的意见总是偏离常规。

中国語（繁体字）の翻訳

他的意見總是脫節。

韓国語訳

그의 의견은 항상 괴리되어 있다.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy luôn khác biệt.

タガログ語訳

Palaging taliwas ang kanyang opinyon.

意味（1）

to diverge, to disobey, to go against