和英辞書

一

ひらがな

いち / いっ / ひと

接頭辞

形態素

one, single / all / a bit / a certain time

日本語の意味

数の「1」を表す語。また、その量や順序を示す。「一冊」「一番」「一人前」などのように用いられる。 / 物事がひとまとまりであることを表す。「一致」「一体」「一括」などのように、まとまりや統一を示す。 / 程度や回数が少しであることを表す。「一瞬」「一度」「一部」などのように、短さや少なさを示す。 / ある特定のもの・ときであることを表す。「一時」「一案」「一例」などのように、「ある〜」「ひとつの〜」といった意味合いを加える。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつきひとつであることやすべてやすこしやあるじかんをあらわす

中国語（簡体字）の意味

表示一个、单一 / 表示全部、全体 / 表示稍微、某次或某一时刻

中国語（繁体字）の意味

表示「一、單一」 / 表示「全體、整個」 / 表示「稍微；一時（暫時）」

韓国語の意味

한-, 하나의-, 단일- / 전-, 온-, 일체- / 약간-, 조금-, 한때-, 일시-

インドネシア語

se- (menyatakan satu/tunggal) / seluruh / sedikit; sekali

ベトナム語の意味

một; duy nhất / toàn bộ; cả / một chút; một thời

タガログ語の意味

isa-, iisang- / buong-, lahat ng / bahagyang-, kaunting-

一日中、彼は仕事をしていました。

He was working all day long.

中国語（簡体字）の翻訳

他一整天都在工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他一整天都在工作。

韓国語訳

그는 하루 종일 일하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sepanjang hari.

ベトナム語訳

Suốt cả ngày, anh ấy đã làm việc.

タガログ語訳

Maghapon siyang nagtrabaho.

意味（1）

one, single

意味（2）

all

意味（3）

a bit

意味（4）

a certain time

hito- （ romanization ）

ひと （ hiragana ）