和英辞書

あかい

漢字

赤い

形容詞

赤い: red

日本語の意味

色が血や夕日などのようであるさま。光の三原色の一つで、波長がおよそ610〜760ナノメートルの範囲の色を指す。 / 危険・禁止・警告などを示す色であること。 / 恥ずかしさ・緊張などで顔などが紅潮した状態。 / 未熟・経験不足であるさま。「まだまだあかい」などと比喩的に用いる表現。 / 共産主義・急進的左翼などの思想傾向を指す俗な表現。「あの人はかなりあかい」など。

やさしい日本語の意味

あかのいろであるようす

中国語（簡体字）の意味

红色的 / 红的 / 赤色的

中国語（繁体字）の意味

紅色的 / 赤紅的 / 鮮紅的

韓国語の意味

빨간 / 붉은

インドネシア語

merah / berwarna merah / kemerahan

ベトナム語の意味

có màu đỏ / đỏ (ửng đỏ)

タガログ語の意味

pula / mapula

あのあかいりんごが食べたいです。

I want to eat that red apple.

中国語（簡体字）の翻訳

我想吃那颗红苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

我想吃那顆紅蘋果。

韓国語訳

저 빨간 사과를 먹고 싶어요.

インドネシア語訳

Saya ingin makan apel merah itu.

ベトナム語訳

Tôi muốn ăn quả táo đỏ đó.

タガログ語訳

Gusto kong kainin ang pulang mansanas na iyon.

意味（1）

赤い: red

akai （ romanization ）

あかく （ adverbial ）