SP

ひらがな

えすぴー

漢字

模擬患者

名詞

(medicine) simulated patient

日本語の意味

シミュレーテッド・ペイシェント（模擬患者）を指す略語。医療教育や臨床実習で、患者役を務める人。 / サービス・プロバイダーなど、文脈によってさまざまな語の略として用いられる「SP」だが、ここでは医学分野での略語。

やさしい日本語の意味

いりょうのれんしゅうで、かんじゃのふりをするひと。いしゃのべんきょうをてつだう。

中国語（簡体字）の意味

模拟患者（用于医学教学与评估） / 标准化病人 / 扮演患者的受训人员

中国語（繁体字）の意味

模擬病人 / 標準化病人 / 受訓扮演病人的人員

韓国語の意味

모의 환자 / 표준화 환자

インドネシア語

pasien simulasi / pasien terstandarisasi / pemeran pasien terlatih

ベトナム語の意味

bệnh nhân mô phỏng / bệnh nhân chuẩn hóa / người đóng vai bệnh nhân trong đào tạo y khoa

タガログ語の意味

pasyenteng kunwari sa medikal na pagsasanay / taong umaarte bilang pasyente para sa pagtuturo at pagsusuri / pasyenteng ginagaya upang sanayin ang mga mag-aaral o propesyonal

このボタンはなに？

医学部の学生たちは、 SP （シミュレーション・パティエント）との対話を通じて、コミュニケーションスキルを磨いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Medical students are honing their communication skills through interactions with SPs (Simulated Patients).

中国語（簡体字）の翻訳

医学院的学生们通过与标准化病人（SP）的对话来提高沟通技巧。

中国語（繁体字）の翻訳

醫學院的學生們透過與SP（模擬病人）的對話來磨練溝通技巧。

韓国語訳

의대 학생들은 SP(시뮬레이션 환자)와의 대화를 통해 의사소통 기술을 연마하고 있습니다.

インドネシア語訳

Para mahasiswa kedokteran mengasah keterampilan komunikasi mereka melalui interaksi dengan SP (pasien simulasi).

ベトナム語訳

Các sinh viên y khoa đang rèn luyện kỹ năng giao tiếp thông qua đối thoại với SP (bệnh nhân mô phỏng).

タガログ語訳

Ang mga estudyante ng medisina ay pinauunlad ang kanilang kasanayan sa komunikasyon sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga SP (simulation patient).