English Dictionary

a-

IPA（発音記号）

/ə/

接頭辞

慣用表現 形態素

(no longer productive) Forming verbs with the sense away, up, on, out. / (no longer productive) Forming verbs with the sense of intensified action.

日本語の意味

『a-』は、動詞を形成する際に「離れて」「遠ざかって」「上に」「外へ」といった方向性・移動の意味を持たせる接頭辞です。 / また、同じく動詞形成時に「激しい行動」「強調された動作」といった、動作の強度を高める意味を付与する接頭辞としても用いられます。

In some dialects, verbs like a-sail and a-roam still show how the prefix a- once meant away, up, on, or out.

いくつかの方言では、「離れる」「上へ」「〜に」「外へ」を意味する接頭辞が付いた動詞（例：「出航する」や「外を歩き回る」のような形）が今でも見られ、かつてその接頭辞が動きや方向を示したことを伝えている。

意味（1）

(no longer productive) Forming verbs with the sense away, up, on, out.

arise, await

意味（2）

(no longer productive) Forming verbs with the sense of intensified action.

abide, amaze