forbid

IPA（発音記号）

/fɔrˈbɪd/

動詞

〈人〉‘に'〈物事〉‘を'禁じる,禁示する

このボタンはなに？

They forbid smoking in the building.

彼らは建物内での喫煙を禁じています。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: forbid

品詞: 動詞 (verb)

意味（英語）: to prohibit, to order someone not to do something

意味（日本語）: 「禁止する」「～することを許さない」という意味です。ある行為を強く止めるニュアンスがあります。日常でも使われますが、少し改まった響きがあります。「この行為を絶対にしてはいけません」というときに使われます。

• 活用形:

  • 原形: forbid
    
  • 過去形: forbade (または過去形として forbid を用いることも一部でありますが、一般的には forbade)
    
  • 過去分詞形: forbidden
    
  • 現在分詞形: forbidding
    

• 他の品詞形:

  • forbidden (形容詞)：「禁止されている」「許されていない」
    
  • 例: a forbidden action (禁止されている行為)

• CEFR レベル: B2（中上級）

  • B2 レベルはある程度複雑な英語表現を理解・使用できる段階。forbid は日常会話でも聞く単語ですが、ややフォーマル寄りの用語で、抽象的な表現や法的文脈など中上級の文脈でも使われます。

---

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• 「forbid」は元々古英語 “forbeodan” に由来し、「for- (否定)」+「beodan (命じる)」という要素が含まれていました。現代英語では明確に接頭語や接尾語として分解しづらい形になっていますが、語源的には「否定命令」のようなニュアンスがあります。

派生語や類縁語

• forbidden (形容詞) : 「禁止された」
  
• forbidness (やや古い/稀) : forbid の派生名詞形ですが、現代ではほとんど使われません。
  

よく使われるコロケーション（共起表現）・関連フレーズ 10 個

1. be strictly forbidden
   
   • 「厳しく禁止されている」
     
2. forbid someone to do something
   
   • 「（人）が～することを禁止する」
     
3. forbid the use of …
   
   • 「…の使用を禁止する」
     
4. forbid entry
   
   • 「立ち入りを禁止する」
     
5. law forbids …
   
   • 「法律が…を禁止している」
     
6. forbid by regulation
   
   • 「規則によって禁止する」
     
7. prohibit and forbid
   
   • 「禁止する（自然とセットで使われる場合がある）」
     
8. forbid on moral grounds
   
   • 「道徳上の理由で禁止する」
     
9. strictly forbid the consumption of …
   
   • 「…の摂取を厳しく禁止する」
     
10. forbid access
    
    • 「アクセスを禁止する／遮断する」

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古英語 “forbeodan”（for-「否定・禁止」、beodan「命じる」）
  
• 歴史的使われ方: 歴史的には宗教的な戒律や王の命令など、権力や権威が行為を禁じるという文脈で使われてきました。現代でも、公的機関やルールが関与する「禁止」という文脈で使われることが多いです。
  
• 使用時の注意点: forbid は「強いニュアンスの禁止」であり、日常会話ですと「No, don’t do that!」よりもフォーマル・権威的に聞こえることがあります。口語でも使えますが、文章や規則・方針の発表など、やや改まった場面でよく使われます。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb): 「forbid + 目的語 + to 不定詞」の形をとります。
  
  • 例: They forbade me to enter the room.（彼らは私がその部屋に入ることを禁止した）
    

• 受動態では「be forbidden to do …」「be forbidden from doing …」の両方が見られます。

  • 例: We are forbidden from taking photos here.（ここでは写真撮影が禁じられている）
    
  • 例: We are forbidden to take photos here.（同じ意味）

• フォーマル/カジュアルな使用シーン

  • フォーマル: 法律や規則文書、警告、公式声明など。
    
  • カジュアル: 親が子どもに「これをしてはいけない」と言う場面などでも使えますが、やや硬い印象を与えます。
    

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “My parents forbid me to stay out past midnight.”

   • 「両親は真夜中を過ぎて外出することを禁じています。」

2. “He forbade his kids from playing video games on school nights.”

   • 「彼は子どもたちが平日にビデオゲームをすることを禁止しました。」

3. “Mom strictly forbids junk food in the house.”

   • 「お母さんは家の中でのジャンクフードを厳しく禁止しています。」

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “The company forbids employees to disclose any confidential information.”

   • 「その会社は従業員が機密情報を開示することを禁止しています。」

2. “Our policy forbids using personal laptops on the corporate network.”

   • 「当社のポリシーでは、社内ネットワークでの私物ノートパソコンの使用を禁止しています。」

3. “They strictly forbid forging signatures on any official documents.”

   • 「彼らは公式書類への署名の偽造を厳しく禁止しています。」

学術・公的な文脈での例文（3つ）

1. “The university forbids smoking anywhere on campus.”

   • 「その大学はキャンパス内のいかなる場所でも喫煙を禁止しています。」

2. “International regulations forbid the dumping of hazardous waste into the ocean.”

   • 「国際規制は、有害廃棄物の海洋投棄を禁じています。」

3. “The government forbade the import of certain chemicals without a permit.”

   • 「政府は、一部の化学物質の許可のない輸入を禁止しました。」

---

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語 (synonyms)
  
  1. prohibit (～を禁止する)
     
     • 使用場面: 法律や正式な通達など。forbid よりも公的・法的にやや硬い表現。
       
  2. ban (～を公式に禁止する)
     
     • 使用場面: 政府や組織が公式に許可を取り消すとき。「ban」は新聞見出しなどでよく使われる短めの表現。
       
  3. disallow (～を許可しない)
     
     • 使用場面: スポーツや法的審査で「無効にする」場合にも用いられます。
       
• 反意語 (antonyms)
  
  1. allow (許可する)
     
  2. permit (許す、許可を与える)

使い方の違いとしては、

• forbid は「権威をもって強く禁止」する意味があり、法やルールが原因というニュアンスがある。
  
• ban は「公式または公共の場で禁止する」ニュアンスが強い。
  
• prohibit はよりフォーマルで法律文書などでよく使われる。
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):
  
  • アメリカ英語: /fərˈbɪd/
    
  • イギリス英語: /fəˈbɪd/
    
• 強勢（アクセント）: “for-BID” のように、第2音節「bid」に強勢があります。
  
• よくある発音の間違い: 「for」を強く読み過ぎると不自然になることがあるので注意。母音が弱まる “fər-” /fə-/ の発音を意識すると自然です。
  
• 過去形・過去分詞形:
  
  • forbade: /fərˈbeɪd/（米）、/fəˈbeɪd/（英）
    
  • forbidden: /fərˈbɪdn/（米）、/fəˈbɪdn/（英）

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “forbid” を “forbit” と間違えたり、過去形・過去分詞を “forbided” としてしまうケースに注意。
  
• 同音異義語との混同: 同音異義語は特にありませんが、”forgo” (～を差し控える) と紛らわしい雰囲気に注意。意味とスペルが違います。
  
• 文法構造: 「forbid 人 + to 動詞」が文法的に正しい形。 “forbid 人 from ～” とも言えますが、動名詞よりは不定詞が使われがちです。
  
• 試験対策: TOEIC や英検などでも、文法問題や文脈判断問題として「forbid + 目的語 + to do / from doing」が正しく使えているかどうかが問われることがあります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “フォービッド”は “Forbid = してはいけない” という語感をイメージすると覚えやすいかもしれません。「フォービッド」と言傾向するとき、「ダメ！」という強い響きをイメージすると記憶しやすいです。
  
• スペリング覚え方: “for” + “bid” と分けて、 “入札(bid)をfor(対して)禁止する” などイメージすると、語源的には異なりますが語形ミスを避けやすいです。
  
• 勉強テクニック: 違う時制・形容詞形をまとめてフレーズ化し、暗唱するとすぐに使えるようになります。例: “Smoking is forbidden. My parents forbade me to smoke.” とパターン練習すると便利です。

---

以上が、“forbid” の詳細な解説となります。「禁止する」という意味を持ち、公式・法的な文書や日常生活でも強い表現として使用される動詞です。正確な活用と構文を押さえれば、表現力が高まるのでぜひ覚えてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈人〉‘に'〈物事〉‘を'禁じる,禁示する