英和辞書

annoy

IPA（発音記号）

/əˈnɔɪ/

動詞

〈他〉を困らせる, を悩ませる, をいらいらさせる〈自〉やっかいである,悩みの種である

It really annoys me when you don't clean up after yourself.

あなたが自分の後片付けをしないと、本当にイライラします。

解説

1. 基本情報と概要

英単語: annoy

品詞: 動詞 (他動詞)

活用形:

• 現在形: annoy / annoys
  


• 過去形: annoyed
  


• 過去分詞: annoyed
  


• 現在分詞・動名詞: annoying
  

意味 (英語): to make someone feel slightly angry or irritated

意味 (日本語): （人）をいらだたせる、うるさがらせる

「annoy」は「相手を少しイライラさせる」「迷惑をかける」といったときに使われる単語です。ふだんの会話でもよく出てくる動詞で、「カチンとくる」「むかつく」というよりもう少し軽い程度から、ちょっとした不快感を与えるイメージです。

• 他の品詞の例:
  
  
  
  • 名詞形: annoyance（いらだち、迷惑）
    
  
  
  • 形容詞形: annoying（うっとうしい、イライラさせる） / annoyed（イライラした）
  
  

CEFRレベルの目安: B1～B2（中級～中上級）

「annoy」は日常会話でも使われる比較的一般的な単語ですが、微妙な感情表現を扱うため、細かなニュアンスを理解するには少し慣れが必要です。

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語源的には、中英語から古フランス語「anoier」に由来し、ラテン語「inodiare（憎む）」などがルーツとされます。
  


• そのため、「嫌な気持ちを引き起こす」「嫌がらせをする」といったニュアンスが含まれています。

よく使われるコロケーション10選

1. annoy someone on purpose（わざと誰かをいらだたせる）
   


2. be annoyed with/at someone（誰かに対してイライラしている）
   


3. annoy the neighbors（近所の人をイライラさせる）
   


4. an annoying habit（イラッとさせるクセ）
   


5. a constant annoyance（絶えずストレスになること）
   


6. get annoyed easily（すぐにイライラする）
   


7. annoyed look（イライラした表情）
   


8. annoy customers（お客さんをイライラさせる）
   


9. annoy the boss（上司をいらだたせる）
   


10. mildly annoyed（かすかにイライラしている）

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古フランス語「anoier」→中英語で「annoy」へ。さらに遡るとラテン語「inodiare（憎む、嫌悪する）」に関連すると考えられています。
  


• 歴史的背景: 中世期のフランス語が英語に取り入れられた際に、感情的に「やっかいだ」という状態を指す言葉として定着していきました。
  


• 使用時の注意点: 「annoy」は「イライラさせる」ことを示すので、相手を直接責めたりするような強い語感よりは、日常的かつやや軽めの怒り・苛立ちを表すのに向いています。
  


• カジュアル / フォーマル: 日常会話からビジネスでも比較的使われますが、フォーマルな文書では「irritate」や「aggravate」などを使う場合もあります。口語・文語ともに使いやすい動詞です。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞として機能し、「annoy + 目的語」という形をとります。
  


• イディオムとしては直接思い浮かぶほど定着した表現は少ないですが、前置詞を使った構文（“annoy someone with something”）などがよく用いられます。
  

一般的な構文例

• annoy + 人
  
  
  
  • 例) The noise really annoys me. (その騒音は本当に私をイライラさせる)
    
  
  


• be annoyed at/by + 名詞
  
  
  
  • 例) I was annoyed by the loud music. (大音量の音楽にイライラした)
    
  
  


• be annoyed with + 人
  
  
  
  • 例) She was annoyed with her brother. (彼女は弟にイライラしていた)
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアルシーン) の例

1. “Stop tapping your pen, it's really annoying me.”
   
   
   
   • 「ペンをカチカチするのやめて、マジでイライラするんだけど。」
     
   
   


2. “He annoyed everyone by constantly talking during the movie.”
   
   
   
   • 「彼は映画の間ずっとしゃべりっぱなしで、みんなをイライラさせた。」
     
   
   


3. “It's annoying when the phone keeps ringing but no one answers.”
   
   
   
   • 「電話が鳴りっぱなしで誰も出ないのはイライラするよ。」
   
   

ビジネスシーンの例

1. “The client was annoyed by the repeated delays in delivery.”
   
   
   
   • 「納品の度重なる遅延に、クライアントはイライラしていた。」
     
   
   


2. “Try not to annoy your coworkers with constant complaints.”
   
   
   
   • 「いつも不満ばかり言って同僚をイライラさせないように気をつけて。」
     
   
   


3. “I’m annoyed because the report was submitted incorrectly again.”
   
   
   
   • 「レポートがまた間違った状態で提出されて、うんざりしています。」
   
   

学術的・フォーマルシーンの例

1. “The repeated disruptions during the lecture annoyed both the professor and the students.”
   
   
   
   • 「講義中のたび重なる妨害行為が、教授と学生の両方を苛立たせました。」
     
   
   


2. “Participants reported feeling annoyed by the lack of clear instructions.”
   
   
   
   • 「参加者は明確な指示がなかったことに苛立ちを感じたと報告しました。」
     
   
   


3. “Minor errors in the data can annoy reviewers and undermine the paper’s credibility.”
   
   
   
   • 「データの些細な誤りは、査読者を苛立たせ、論文の信頼性を損ねる可能性があります。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. irritate（イライラさせる）
   
   
   
   • 「annoy」とほぼ同意ですが、「身体的・生理的なイライラ」を示す場合も多い。
     
   
   


2. bother（悩ませる、困らせる）
   
   
   
   • 「不安・迷惑・手間をかける」といったニュアンスが強い。
     
   
   


3. vex（悩ます、いらだたせる）
   
   
   
   • やや文語的で、強い苛立ちや深刻な悩みを表すときに使われる。
     
   
   


4. agitate（動揺させる、不安にさせる）
   
   
   
   • 「心をかき乱す」というニュアンスが強い。フォーマル。
     
   
   


5. anger（怒らせる）
   
   
   
   • 「怒り」の度合いが強い。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

1. please（喜ばせる）
   


2. delight（楽しませる）
   


3. soothe（和らげる、落ち着かせる）
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /əˈnɔɪ/
  


• アメリカ英語・イギリス英語ともにほぼ同じ発音で、強勢は後半の “-noy” にあります。
  


• 「ア(曖昧母音)」＋「ノイ」という音を意識しましょう。
  


• よくある間違いとして、最初の母音を強く発音したり、アクセントを前にずらしてしまうと通じにくくなります。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “anoy” や “annnoy” のように “n” の数がずれてしまうことがあるので注意。
  


• 同音異義語: 特に同音異義語はありませんが、「annual（年一度の）」と最初の綴りが似ていて間違える人もいるかもしれません。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでは感情を表す動詞のバリエーションとして問われる可能性があります。使役動詞や「be + 過去分詞」構文でミスしないように注意しましょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「annoy」の「noy」は「ノイ」という音：ちょっと「ノイローゼ(nervous breakdown)」を連想する音があり、「心を乱す」イメージを持つと覚えやすいかもしれません。
  


• 「annoy」を耳で聞くと「アノイ」。頭に「アー、ノイ！」と少しイライラする感じのオノマトペをイメージすると定着しやすいでしょう。
  


• 暗記のコツ: 感情表現（イライラさせる）を表す動詞の一つの仲間として “irritate,” “bother,” “anger” とセットで学習し、場面別のニュアンスを比較するとよく覚えられます。

以上が「annoy」の詳細な解説です。普段の会話や文章でも頻繁に登場する語なので、いろいろなシーンの例文を参考にしながら使いこなしてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

《しばしば受動態で》〈物事が〉…'を'困らせる,悩ませる,いらいらさせる

意味（2）

やっかいである,悩みの種である