英和辞書

fish

/fɪʃ/

動詞

〈魚〉‘を'とる,釣る,捕まえる;〈小川・湖など〉‘で'魚をとる,漁をする / 釣りをする,魚をとる,漁をする

このボタンはなに？

They fished the stream for trout.

彼らは川でマスを釣った。

このボタンはなに？

解説

以下では、英単語の動詞「fish」について、できるだけ詳しく解説していきます。

---

1. 基本情報と概要

英単語: fish

品詞: 動詞（時に名詞としても使われる: “a fish” = 魚）

CEFRレベルの目安: A2（初級）

意味（英語）

1. to catch or try to catch fish from a body of water
   


2. (informal) to search or try to get something, often by indirect means

意味（日本語）

1. 魚を釣る・漁をする
   
   
   
   • 例えば川や湖、海などで、釣り竿や網を使って魚を獲ることを指します。比較的初級レベルの単語で、日常会話の中で「釣りに行く」と言いたいときによく使われます。
     
   
   


2. （比喩的に）何かを探り出す、情報を引き出す
   
   
   
   • 直接的に「釣る」だけでなく、「情報やほめ言葉などを引き出す」という意味でも使われます。少し比喩的なニュアンスがあります。
   
   

動詞としての活用形

• 原形: fish
  


• 三人称単数現在形: fishes
  


• 過去形: fished
  


• 過去分詞形: fished
  


• 現在分詞形: fishing
  

他の品詞になった場合の例

• 名詞形: a fish (魚)
  


• 形容詞（直接は存在しませんが、複合語で “fishy” → 「魚のような匂いの」あるいは「うさんくさい」）
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

「fish」は短い単語で、はっきりした接頭語・接尾語・語幹に分けにくい単語です。

• 語幹: fish

派生語・類縁語

• fishing (動名詞/名詞「釣り」)
  


• fisher (名詞。「漁師」という形で使われるが、やや文語的または古風)
  


• fishy (形容詞。「魚っぽい」「うさんくさい」)

コロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. fish for compliments → お世辞を引き出そうとする
   


2. fish out → （水中や袋などから）探り出す、引き上げる
   


3. go fishing → 釣りに行く
   


4. fish in troubled waters → 混乱の中で利益を得ようとする（ことわざ的表現）
   


5. fish market → 魚市場
   


6. fish a river / fish a lake → （川や湖で）釣りをする
   


7. fish for information → （情報を）探り出そうとする
   


8. fish out of water → 場違いな存在、慣れない環境に戸惑う人
   


9. fishing rod → 釣り竿
   


10. fishing license → 釣りの免許/許可証
    

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語 fiscian（魚をとる）の流れをくむ言葉です。さらにさかのぼるとゲルマン祖語やインド・ヨーロッパ祖語に関連があります。
  


• 歴史的に、「fish」は文字通り「魚を獲る」という漁業において重要な動詞でした。

特定状況でのニュアンス

• 「魚を釣る」という直接的な意味：日常会話やカジュアルなシーンで最もよく使われます。
  


• 「情報を探る・褒め言葉を引き出す」という比喩的な意味：ややカジュアルから中程度のフォーマルな文章でも見かけることがあります。

使用時の注意点

• フォーマルなビジネス文書では、比喩的用法（fish for information）はあまり頻繁には使われませんが、スピーチやエッセイなど、少しカジュアルな要素を混ぜたいときに用いられます。

---

4. 文法的な特徴と構文

動詞としての用法

• 自動詞: 「釣りをする」というときに、目的語を伴わずに “I like to fish.” などと使います。
  


• 他動詞: 「魚を釣る対象（川や海）を示す」ときなどに “I fish the river every weekend.” のように目的語を置くこともできます。

代表的な構文やイディオム

• fish for something: 何かを探り出そうとする
  


• fish out (of ~): （水や袋などから）引き上げる、取り出す
  


• fish around (for ~): 手探りするようなイメージで探す
  

フォーマル / カジュアル

• 釣りを指す場合はカジュアルでもフォーマルでも使われる。日常会話で気軽に使う単語です。
  


• “fish for compliments” や “fish for information” の比喩的用法は、ややカジュアル寄りです。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I’m going to fish at the lake this weekend.”
   
   
   
   • （今週末は湖で釣りをする予定なんだ。）
   
   


2. “Let’s fish off the pier; I heard there are plenty of trout.”
   
   
   
   • （桟橋から釣ろうよ。マスがたくさんいるらしいよ。）
   
   


3. “He’s always fishing for compliments with his cooking.”
   
   
   
   • （彼はいつも料理のことでお世辞を引き出そうとしてる。）
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Our company hosted a charity event where employees could fish with local professionals.”
   
   
   
   • （私たちの会社は、地域のプロと一緒に釣りができるチャリティーイベントを開催しました。）
   
   


2. “I think he’s fishing for information about the upcoming merger.”
   
   
   
   • （彼は次の合併の情報を探りだそうとしていると思います。）
   
   


3. “Instead of fishing for praise, focus on delivering real results.”
   
   
   
   • （お世辞をもらおうとするのではなく、実際の成果を出すことに集中してください。）
   
   

学術的・オフィシャルな文脈（3つ）

1. “The research team will fish in this protected area to study the local fish population.”
   
   
   
   • （研究チームは、地元の魚の個体数を調査するためにこの保護地域で漁を行う予定です。）
   
   


2. “Historical records show that people used to fish extensively along this coastline.”
   
   
   
   • （歴史資料によると、この海岸線で大規模に漁が行われていたようです。）
   
   


3. “We must regulate how we fish to prevent overfishing and protect the ecosystem.”
   
   
   
   • （乱獲を防ぎ、生態系を守るために漁業の方法を規制しなければなりません。）
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. catch (捕まえる)
   
   
   
   • 一般的に「捕まえる」全般に使います。昆虫や動物などにも使える。
     
   
   


2. angle (釣りをする)
   
   
   
   • 主にイギリス英語で古めかしい表現。「釣りをする」の意味。日常会話ではあまり使われない。
     
   
   


3. hunt (狩る)
   
   
   
   • 魚以外の動物を狩る場合に主に使われます。fishが漁なら、huntは狩猟。
   
   

反意語

• release (放す) … 「魚を釣ったあと、自然に返す」イメージ。ただし明確に動詞「fish」の反意語というより、行為の結果が逆になる単語です。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /fɪʃ/
  


• アメリカ英語 (AmE) と イギリス英語 (BrE) の発音差はほとんどありません。どちらも「フィッシュ」のように発音します。
  


• アクセントは短い単語なので特に意識する強勢の移動はありません。
  


• よくある間違いとして、母音 /ɪ/ を曖昧に発音してしまうと「feesh」や「fesh」のように聞こえる可能性があります。切れのある /ɪ/ の音を意識しましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: 「fis」や「fisch」などにしないように注意しましょう。
   


2. 同音異義語との混同: 同音異義語はありませんが、単数形の名詞「fish」と多数形の名詞「fish/fishes」の使い分けに注意（fishは単複同形の場合が多いが、科学的文脈ではfishesを複数形として使うこともある）。
   


3. 比喩的表現での使い方: “fish for compliments” を誤って “fish compliments” と言わないように前置詞を忘れないこと。
   


4. 試験対策: TOEICや英検の初級〜中級レベルのリスニングやリーディングにおいて、動作としての “fish” やイディオム (“go fishing,” “fish for information”) が出てくる可能性があります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “fish” のつづりと発音はシンプルですが、「釣り竿で魚を釣り上げる」イメージを頭に描くと印象に残りやすいでしょう。
  


• 比喩的意味「情報を引き出す」・「褒め言葉を引き出す」は “釣り竿で何かを釣り上げる” イメージを思い浮かべるとわかりやすいです。
  


• ローマ字「フィッシュ (fi-sshu)」と声に出して覚えると、スペルミスが減ります。
  


• 勉強テクニック: 短い英単語は実際の例文を一緒に暗記すると、使い方やニュアンスが頭に入りやすくなります。

---

以上が、動詞「fish」の詳細な解説です。魚を釣るという基本的な意味から、情報やほめ言葉を“引き出す”イメージまで幅広く使われる単語です。日常会話や試験でも登場しやすいので、ぜひ活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈魚〉‘を'とる,釣る,捕まえる;〈小川・湖など〉‘で'魚をとる,漁をする

意味（2）

釣りをする,魚をとる,漁をする