最終更新日：2026/06/06

employ

IPA（発音記号）

《しばしば受動態で》(…として)〈人〉‘を'雇う(hire)《+名+as+名》 / 《文》(…として)〈物・能力など〉‘を'使う(use)《+名+as+名》 / 《文》(…に)〈時間・精力など〉‘を'費やす,〈自分〉‘の'身をささげる《+名+in(for, on)+名(doing)》 / (…の)雇用《+of+名》

このボタンはなに？

They employ him as a manager.

翻訳する

彼らは彼をマネージャーとして雇っています。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: employ

品詞: 動詞 (verb)

活用形: employ - employs - employed - employing

英語の意味: “to hire someone to do a job” / “to use something (e.g., a method or a strategy) for a particular purpose.”
日本語の意味: 「人を雇う」、「方法や戦略などを採用する・使う」

「誰かを雇う」という意味では、会社が従業員を雇用するときに使う単語です。また、「ある方法や戦略を用いる」といった「使う・活用する」というニュアンスでも使われます。「use」よりもややフォーマルに「活用する」という感じを出したいときに便利です。

他の品詞形:

名詞形: employment（雇用、就業）、employer（雇用主）、employee（従業員）
形容詞形: employed（雇用されている）、unemployed（雇用されていない、失業中）

CEFRレベル目安: B2 (中上級)

B2: 日常会話はもちろん、職場やビジネスシーンでも比較的スムーズにやり取りができ、抽象的な情報も理解できるレベル。

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

em-（接頭語）: 「～の中へ」や「～を与える」という意味合いを持つ “en-” と同根。
ploy（語幹）: ラテン語由来の「折りたたむ（plicare）」から派生し、「策略・計画」といったニュアンスを持つ部分と関連。

派生語・類縁語:

employer（雇用主）
employee（従業員）
employment（雇用、職）
unemployment（失業）

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ10選:

employ staff（スタッフを雇う）
employ workers（労働者を雇う）
employ a strategy（戦略を用いる）
employ a method（方法を用いる）
employ resources（リソースを活用する）
actively employ（積極的に雇用する／活用する）
fully employ（十分に雇う／最大限に活用する）
employ a consultant（コンサルタントを雇う）
employ new technology（新しい技術を活用する）
employ a speaker（講演者を呼ぶ／雇う）

3. 語源とニュアンス

語源:

中期フランス語 “employer” に由来し、さらにラテン語 “implicare” （折りたたむ、関与させる）にさかのぼります。
「人を雇う」という意味以外にも、「方法・戦略を使う」といった「使う・活用する」ニュアンスで古くから使われてきました。

ニュアンス・使用上の注意:

「雇う」という意味で使うときはビジネスシーンでよく使われ、とてもフォーマルです。口語でカジュアルに「雇う」を言いたいときは “hire” を使うことが多いです。
「方法・戦略を使う」という意味で使うときもややフォーマルで、学術的・ビジネス的な場面に適しています。

4. 文法的な特徴と構文

文法ポイント:

他動詞（transitive verb）として使われ、目的語を必ずとります。
- 例: “We employ skilled workers.” / “They employed a new method.”
可算名詞形（employee, employer）と不可算名詞形（employment）があり、それぞれの意味が異なるので混同しないよう注意。

イディオムや構文例:

“employ someone in a role” （ある役割で人を雇う）
“employ something as a solution” （何かを解決策として用いる）

フォーマル / カジュアルの使い分け:

“employ” はややフォーマル。日常会話では “hire” や “use” に置き換えられることが多いです。

5. 実例と例文

日常会話での例文（カジュアル寄り）

“I hear they’re going to employ more people at the café.”
- （あのカフェは新しくスタッフを雇うみたいだよ。）
“We should employ a different approach to solve this puzzle.”
- （このパズルを解くには、別のアプローチを使うべきだね。）
“Do they employ your sister full-time?”
- （あちらはあなたのお姉さんをフルタイムで雇っているの？）

ビジネスシーンでの例文（フォーマル寄り）

“Our company plans to employ additional staff next quarter.”
- （弊社では次の四半期に追加のスタッフを雇用する予定です。）
“We need to employ a more efficient strategy for cost reduction.”
- （コスト削減には、より効率的な戦略を採用する必要があります。）
“She was employed as a project manager to oversee the new launch.”
- （彼女は新製品ローンチを監督するプロジェクトマネージャーとして雇われました。）

学術的な文脈での例文

“The researchers employed a novel technique to analyze the data.”
- （研究者たちはそのデータを分析するために新しい手法を用いました。）
“Many studies employ statistical models to verify hypothesis.”
- （多くの研究が仮説を検証するために統計モデルを使っています。）
“This system employs multiple algorithms to achieve accuracy.”
- （このシステムは高い精度を達成するために複数のアルゴリズムを使用しています。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語:

hire（人を雇う）
- employ よりカジュアル。ビジネスだけでなく家庭でも「庭師を雇う」など気軽に使える。
use（使う）
- employ より一般的・広範囲な意味。「道具を使う」「言葉を使う」にも使える。
engage（従事させる / 雇う / 参加させる）
- employ と似た意味だが、「参加させる」「取り組ませる」というニュアンスがやや強い。

反意語:

fire（解雇する）
dismiss（解雇する / 解散させる）

7. 発音とアクセントの特徴

IPA: /ɪmˈplɔɪ/ (米音・英音共通で近い)
音節: em-ploy
アクセント: 後ろの “ploy” 部分に強勢が置かれます（em-PLOY）。
アメリカ英語とイギリス英語の違い:
- 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では若干「エムプロイ」に近い発音、イギリス英語では「イムプロイ」に近く聞こえる場合があります。
よくある誤り: 「employ」を「employee」と混同してしまうことがあるので注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

スペルミス: “employ” を “imploy” と書いてしまうケースがあるので注意。
“employ” / “employee” / “employer” の混同:
- employ（使う、雇う）
- employee（従業員）
- employer（雇用主）
TOEICや英検などでの出題傾向: ビジネス文脈の読解問題で “employ” が出現し、「雇う」の意味だけでなく「方法を使う」意味でも問われることがあります。