英和辞書

allow

IPA（発音記号）

/əˈlaʊ/

動詞

〈他〉〈事〉を許す, 〈人〉に許可を与える / 《したいと思っていたことを》...にさせる, ...にできるようにする《to do》 / 《...のために》...を用意しておく, を見越しておく《for ...》

They allow pets in their apartment.

彼らはアパートでペットを飼うことを許しています。

解説

1. 基本情報と概要

単語: allow

品詞: 動詞 (verb)

活用形: allow - allows - allowed - allowing

意味（英語）

• To give permission for someone to do something, or to let something happen.

意味（日本語）

• 誰かが何かをすることを許可する、もしくは物事が起こるのを許すという意味です。
  
• 「相手の行為を許す、容認する」というニュアンスで、中立的かつややフォーマルに使われる場面が多いです。

難易度目安（CEFR）

• B1（中級）: 日常会話でも頻繁に出てくる、とても基本的な動詞です。

他の品詞への派生例

• allowance (名詞): 許容、手当、容認
  
• allowable (形容詞): 許容される、許される
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「allow」は、元々古フランス語の “alouer” (to allocate, grant) に由来するといわれています。接頭語や接尾語で明確に区切れる形ではありませんが、語幹として “allow” が存在し、そこから派生形が作られています。

代表的なコロケーション（10個）

1. allow for something
   
   • （～を考慮に入れる）
     
   • 例: You should allow for unexpected delays.
     
2. allow me to do something
   
   • （私が～することを許可する）
     
   • 例: Allow me to help you with your luggage.
     
3. allow time for something
   
   • （～のための時間をとる）
     
   • 例: We need to allow time for traffic.
     
4. allow access
   
   • （アクセスを許可する）
     
   • 例: The website allows access to premium content.
     
5. allow someone in
   
   • （人を中に入れる）
     
   • 例: They allowed me in after I showed them my ID.
     
6. allowed by law
   
   • （法律で認められている）
     
   • 例: Smoking is not allowed by law in this building.
     
7. allow movement
   
   • （動きを許す／可動性を与える）
     
   • 例: This joint allows a wide range of movement.
     
8. allow possibility
   
   • （可能性を許容する）
     
   • 例: This approach allows the possibility of new findings.
     
9. allow changes
   
   • （変更を許可する）
     
   • 例: The document settings allow changes by registered users only.
     
10. allow free expression
    
    • （自由な表現を認める）
      
    • 例: The platform allows free expression of opinions.
      

---

3. 語源とニュアンス

• “allow” は語源的には古フランス語の “alouer”（割り当てる、認める）から来ており、更にラテン語の “ad” + “locāre”（置く）に遡るとされています。
  
• 歴史的に「割り当てる」「許可する」という意味で使われてきた動詞です。
  
• 「ゆるやかに認める・黙認する」という柔らかいニュアンスから、「正式に許可を与える」というフォーマルなニュアンスまで幅広いバリエーションで使われます。
  
• 口語・文章、カジュアル・フォーマル問わず、さまざまなシーンで使われますが、よりフォーマルな文脈では “permit” に近い意味合いです。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 一般的な構文:
  
  1. allow + 目的語 + to + 動詞の原形
     
     • 例: My parents allowed me to stay out late.
       
  2. allow for + 名詞
     
     • 例: We must allow for some margin of error.
       
• フォーマル/カジュアル
  
  • カジュアルな場面でも比較的よく使われますが、願書や公的書類など、フォーマルな文脈でも多用される語です。
    
• 他動詞/自動詞の使い分け
  
  • 基本的には他動詞として目的語を取るのが一般的です。自動詞的用法は珍しく、通常は “allow for ～” など前置詞を伴って表現されます。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. Could you allow me a bit more time to finish this?
   
   • これを終わらせるのに、もう少し時間をもらえますか？
     
2. My phone doesn’t allow me to install that app.
   
   • 私のスマホはそのアプリをインストールできないんだ。
     
3. Please allow your eyes to adjust to the darkness.
   
   • 暗闇に目が慣れるまで待ってね。
     

ビジネスでの例文（3つ）

1. Employees are allowed to work from home once a week.
   
   • 従業員は週に一度、在宅勤務が許可されています。
     
2. We should allow for fluctuations in the market when planning the budget.
   
   • 予算を立てる際、市場の変動を考慮に入れる必要があります。
     
3. The new policy allows managers to approve requests faster.
   
   • 新しいポリシーにより、マネージャーはリクエストをより早く承認できます。
     

学術的な文脈での例文（3つ）

1. The study design allows researchers to gather quantitative data efficiently.
   
   • この研究デザインのおかげで、研究者は効率的に定量データを集められます。
     
2. This approach allows for a more comprehensive analysis of the results.
   
   • このアプローチによって、結果をより包括的に分析することができます。
     
3. The system allows real-time monitoring of neuronal activity.
   
   • このシステムにより、神経活動をリアルタイムでモニタリングできます。
     

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (synonyms)

1. permit (許可する)
   
   • “allow” よりもややフォーマルで、法的・公式的なニュアンスが強いです。
     
   • 例: The manager permitted the team to work remotely.
     
2. let (させる)
   
   • 日常口語的で、より軽いニュアンスの許可を表します。
     
   • 例: My dad let me borrow his car.
     
3. authorize (権限を与える)
   
   • 公的・権限的な意味合いが強く、フォーマルな用語。
     
   • 例: The board authorized the CEO to sign the contract.
     
4. enable (可能にする)
   
   • 「操作可能にする」「物事を実現する」など、許可というよりは機能・手段の提供に焦点がある。
     
   • 例: This feature enables users to share files easily.
     

反意語 (antonyms)

• forbid (禁止する)
• prohibit (禁止する)
• deny (拒否する)

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /əˈlaʊ/
  
• 発音のポイント
  
  • アクセントは後ろの “-low” の母音 “aʊ” に置かれます（“a-LOW”）。
    
  • アメリカ英語・イギリス英語ともに大きな違いはありませんが、アメリカ英語では “ə” の音がややあいまいな発音になり、イギリス英語では少し鮮明に聞こえる場合があります。
    
• よくある間違い
  
  • [l] と [r] の混同などが発音学習者には注意ポイントです。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “alow” や “aloww” と綴る誤りがたまに見られます。
  
• 同音異義語との混同: “allot” (割り当てる)、 “aloud” (声に出して) などとは意味もスペルも異なるので注意。
  
• 資格試験での出題傾向
  
  • TOEICや英検などでは “allow + 人 + to do” や “allow for + 名詞” の形で、穴埋め問題や読解問題に出ることが多いです。
    
  • 文脈上「許可する」「考慮に入れる」などの意味をとれるかがポイントとなります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “allow” は “permit” とほぼ同じ意味で、「アロー(→矢印/矢) ではなく『allow（許す）』」とイメージで覚えるとスペルミスをしにくくなります。
  
• “allow me” というフレーズをよく耳にすると覚えやすいです（例: “Allow me to introduce myself.”）。
  
• 学習テクニックとしては、 “allow for ~” を “考慮に入れる” という定型句として丸ごと覚えるのがシンプルです。

---

以上が “allow” の詳細解説です。普段の会話からビジネスシーン、学術的な内容まで幅広いコンテクストで使える便利な動詞なので、例文を通じて使い慣れていくとよいでしょう。

意味のイメージ

意味（1）

〈事〉'を'許す,〈人〉‘に'許可を与える

意味（2）

〈金〉'を'与える,やる

意味（3）

(…のために)…'を'用意しておく,見越しておく《+名+for+名(do*ing*)》（関連：allow for）

意味（4）

《まれ》…'を'認める

意味（5）

《したいと思っていたことを》...にさせる, ...にできるようにする《to do》

意味（6）

（allow A to doの形で用いて、使役動詞makeよりも強制する意味は弱い。また丁寧な表現でもある。）