し続ける
to continue doing something; to keep doing something
ある行為をやめずに、そのまま継続して行う。
同（おな）じことをやめないで、そのまま続（つづ）けます。
继续做某事 / 一直做某事 / 持续进行
持續做某事 / 一直做某事 / 繼續做某事
계속 …하다 / 줄곧 …하다
terus melakukan sesuatu / tetap melakukan sesuatu / melakukan sesuatu secara berkelanjutan
terus melakukan sesuatu / tetap melakukan sesuatu / melakukan sesuatu secara berterusan
seguir haciendo algo / continuar haciendo algo / mantenerse haciendo algo
continuer à faire quelque chose / ne pas cesser de faire quelque chose
continuare a fare qualcosa / seguitare a compiere un'azione / fare qualcosa senza smettere
etwas fortwährend tun / etwas immer weiter tun / nicht aufhören, etwas zu tun
blive ved med at gøre noget / fortsætte med at gøre noget / gøre noget uafbrudt
kontynuować robienie czegoś / robić coś dalej / wciąż coś robić
pokračovat v dělání něčeho / dělat něco dál / nepřestávat něco dělat
blijven doen / doorgaan met doen / iets voort blijven zetten
fortsette å gjøre noe / holde på med noe / gjøre noe vedvarende
fortsätta att göra något / hålla på att göra något
продолжать что-либо делать / не переставать делать что-либо / делать что-либо постоянно
a continua să facă ceva / a tot face ceva / a face ceva în continuare
продовжувати щось робити / не переставати робити щось / робити щось далі
continuar fazendo algo / seguir fazendo algo / manter-se fazendo algo
tiếp tục làm gì / cứ làm mãi
magpatuloy sa paggawa ng isang bagay / patuloy na gawin ang isang bagay / huwag tumigil sa paggawa
ทำต่อเนื่อง / ทำไปเรื่อย ๆ / ยังคงทำต่อไป
ເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງຕໍ່ໄປ / ເຮັດຢູ່ບໍ່ຢຸດ / ສືບຕໍ່ເຮັດ
yapmaya devam etmek / sürdürmek / durmadan yapmak
தொடர்ந்து செய்தல் / செய்துகொண்டே இருத்தல் / விடாமல் செய்தல்
करते रहना / लगातार करना / जारी रखना
کرتے رہنا / جاری رکھنا / مسلسل کرنا
folyamatosan csinál valamit / tovább csinál valamit / nem hagy abba valamit
להמשיך לעשות / להוסיף ולעשות / לעשות ללא הפסקה
করতে থাকা / চালিয়ে যাওয়া / অবিরত করা
गरिरहनु / लगातार गरिरहनु / गर्न जारी राख्नु
දිගටම කරගෙන යාම / නොනවත්වා කිරීම
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည် / မပြတ်လုပ်နေသည် / အမြဲတမ်း ဆက်လုပ်သည်
үргэлжлүүлэн хийх / хийсээр байх
qilishni davom ettirmoq / qilishda davom etmoq / tinmay qilmoq
به انجام دادن ادامه دادن / همچنان انجام دادن / پیوسته انجام دادن
يستمر في فعل شيء / يواصل القيام بشيء / يظل يفعل
បន្តធ្វើអ្វីមួយ / ធ្វើអ្វីមួយជាបន្តបន្ទាប់ / ធ្វើអ្វីមួយមិនឈប់
continuar a fazer algo / persistir em fazer algo / manter-se a fazer algo
繼續做某事 / 不停咁做某事 / 持續做落去
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
