若くして
at a young age; while still young
年齢が若い状態で、若いうちに。特に、若い年齢で大きなことを成し遂げたり、亡くなったりしたことを表す。
若（わか）い年齢（ねんれい）で、大（おお）きなことをしたり亡（な）くなったりすることを表（あらわ）します。
年纪轻轻地 / 在年轻时 / 尚年轻时
年紀輕輕地 / 年輕時 / 尚年輕時
젊은 나이에 / 아직 젊을 때
pada usia muda / selagi masih muda / ketika masih muda
pada usia muda / ketika masih muda / sewaktu muda
a una edad temprana / siendo aún joven / de joven
à un jeune âge / alors qu’il est encore jeune
in giovane età / da giovane / quando era ancora giovane
in jungen Jahren / schon in jungen Jahren / als noch junger Mensch
i en ung alder / mens man stadig er ung
w młodym wieku / za młodu / będąc jeszcze młodym
v mladém věku / ještě za mlada
op jonge leeftijd / toen men nog jong was
i ung alder / mens man ennå er ung
vid ung ålder / medan man ännu är ung
в молодом возрасте / будучи ещё молодым
la o vârstă tânără / de tânăr / încă din tinerețe
у молодому віці / замолоду / ще будучи молодим
em tenra idade / ainda jovem / quando era jovem
khi còn trẻ / ở tuổi còn trẻ
sa murang edad / habang bata pa
ตั้งแต่อายุยังน้อย / เมื่อยังหนุ่มสาว / ในวัยเยาว์
ໃນອາຍຸຍັງນ້ອຍ / ເມື່ອຍັງໜຸ່ມຍັງສາວ / ຕັ້ງແຕ່ຍັງໜຸ່ມນ້ອຍ
genç yaşta / henüz gençken
இளம் வயதிலேயே / இளமையாக இருக்கும்போதே / சிறு வயதிலேயே
कम उम्र में / युवा अवस्था में / अभी युवा रहते हुए
کم عمری میں / جوانی ہی میں / ابھی جوان ہوتے ہوئے
fiatalon / fiatal korában / még fiatalon
בגיל צעיר / בעודו צעיר / בצעירותו
অল্প বয়সে / তরুণ বয়সেই / যুবক থাকতেই
युवा उमेरमै / कम उमेरमै / अझै जवान हुँदा
යෞවන වියේදී / තරුණ වියේ සිටියදීම / කුඩා වයසකදී
ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် / အသက်ငယ်ငယ်နှင့် / ငယ်ရွယ်သေးချိန်၌
залуу насандаа / залуугаараа / нас залуу байхдаа
yoshligida / hali yosh bo‘lganida / yosh chog‘ida
در جوانی / در سن کم / هنوز جوانبودن
في سنّ مبكرة / وهو لا يزال شابًا / في ريعان الشباب
នៅវ័យក្មេង / កាលនៅក្មេង / ទាំងនៅក្មេង
em tenra idade / ainda jovem / quando era jovem
年紀輕輕就 / 趁仲後生嗰陣 / 喺年輕時
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
