彼（かれ）は若（わか）いときに妻（つま）を亡（な）くしました。とてもつらい経験（けいけん）でした。

他年轻时就经历了与妻子死别的痛苦。

他年紀輕輕就經歷了與妻子死別的痛苦。

그는 젊은 나이에 아내와 사별하는 괴로운 경험을 했다.

Ia mengalami pengalaman pahit ketika masih muda: berpisah selamanya dengan istrinya karena kematian.

Dia mengalami pengalaman pahit kehilangan isterinya akibat kematian ketika masih muda.

Tuvo la dura experiencia de perder a su esposa a una edad temprana.

Il a vécu l’épreuve douloureuse de perdre sa femme alors qu’il était encore jeune.

Ha vissuto la dolorosa esperienza di perdere la moglie in giovane età.

Er hatte in jungen Jahren die schmerzliche Erfahrung gemacht, seine Frau durch den Tod zu verlieren.

Han gennemlevede den smertefulde erfaring at miste sin kone tidligt i livet.

On miał bolesne doświadczenie, że w młodym wieku owdowiał.

V mladém věku měl bolestnou zkušenost, když mu zemřela manželka.

Hij maakte op jonge leeftijd de pijnlijke ervaring mee dat hij zijn vrouw door de dood verloor.

Han gjorde en smertefull erfaring ved å miste sin kone i ung alder.

Han hade den smärtsamma erfarenheten att förlora sin fru i unga år.

Он пережил тяжёлый опыт — в молодости потерял жену.

A avut experiența dureroasă de a rămâne văduv de tânăr.

Він у молодому віці пережив тяжкий досвід — втратив дружину.

Ele teve a dolorosa experiência de ficar viúvo ainda jovem.

Anh ấy đã trải qua một trải nghiệm đau đớn khi còn trẻ: mất vợ.

Naranasan niya ang masakit na karanasan na maagang mamatayan ng asawa.

เขาได้ผ่านประสบการณ์อันเจ็บปวดจากการสูญเสียภรรยาไปตั้งแต่อายุยังน้อย

ລາວໄດ້ປະສົບປະການອັນເຈັບປວດ ໂດຍເສຍພັນລະຍາຕັ້ງແຕ່ຍັງໜຸ່ມ.

Genç yaşta eşini kaybetmek gibi acı bir deneyim yaşadı.

அவர் இளமையிலேயே தனது மனைவியை இழந்துவிடும் என்ற வேதனையான அனுபவத்தைச் சந்தித்தார்.

उसने कम उम्र में पत्नी को खो देने का दर्दनाक अनुभव किया।

Fiatalon át kellett élnie azt a fájdalmas élményt, hogy elvesztette a feleségét.

তিনি অল্প বয়সেই স্ত্রীর মৃত্যুজনিত বিচ্ছেদের মতো এক দুঃখজনক অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন।

उनले कम उमेरमै पत्नीको मृत्युका कारण पत्नीबाट वियोग भोग्ने पीडादायी अनुभव गरे।

ඔහු කුඩා වයසේදී බිරිඳ මරණයෙන් වෙන්වීමේ දුක්ඛිත අත්දැකීමක් ලබාගත්තේය.

သူသည် အသက်ငယ်ငယ်ကတည်းက ဇနီးနှင့် သေကြေကွာကွာရခြင်းဆိုသော နာကျင်ခက်ခဲသည့် အတွေ့အကြုံကို ခံစားခဲ့ရသည်။

Тэрээр залуудаа эхнэрээ алдсан гэх хүнд зовлонт туршлага туулсан.

U yoshligida xotini bilan o‘lim sababli ayriliqni boshdan kechirishdek og‘ir tajribani boshdan kechirdi.

គាត់បានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍ដ៏ឈឺចាប់មួយ គឺបានបែកបាក់ពីប្រពន្ធដោយសារការស្លាប់តាំងពីនៅវ័យក្មេង។

Ele teve a dolorosa experiência de perder a esposa ainda jovem.

佢喺後生嗰陣就同妻子死別，經歷咗一段好痛苦嘅事。

彼（かれ）は若（わか）いときに妻（つま）を亡（な）くしました。とてもつらい経験（けいけん）でした。

他年轻时就经历了与妻子死别的痛苦。

他年紀輕輕就經歷了與妻子死別的痛苦。

그는 젊은 나이에 아내와 사별하는 괴로운 경험을 했다.

Ia mengalami pengalaman pahit ketika masih muda: berpisah selamanya dengan istrinya karena kematian.

Dia mengalami pengalaman pahit kehilangan isterinya akibat kematian ketika masih muda.

Tuvo la dura experiencia de perder a su esposa a una edad temprana.

Il a vécu l’épreuve douloureuse de perdre sa femme alors qu’il était encore jeune.

Ha vissuto la dolorosa esperienza di perdere la moglie in giovane età.

Er hatte in jungen Jahren die schmerzliche Erfahrung gemacht, seine Frau durch den Tod zu verlieren.

Han gennemlevede den smertefulde erfaring at miste sin kone tidligt i livet.

On miał bolesne doświadczenie, że w młodym wieku owdowiał.

V mladém věku měl bolestnou zkušenost, když mu zemřela manželka.

Hij maakte op jonge leeftijd de pijnlijke ervaring mee dat hij zijn vrouw door de dood verloor.

Han gjorde en smertefull erfaring ved å miste sin kone i ung alder.

Han hade den smärtsamma erfarenheten att förlora sin fru i unga år.

Он пережил тяжёлый опыт — в молодости потерял жену.

A avut experiența dureroasă de a rămâne văduv de tânăr.

Він у молодому віці пережив тяжкий досвід — втратив дружину.

Ele teve a dolorosa experiência de ficar viúvo ainda jovem.

Anh ấy đã trải qua một trải nghiệm đau đớn khi còn trẻ: mất vợ.

Naranasan niya ang masakit na karanasan na maagang mamatayan ng asawa.

เขาได้ผ่านประสบการณ์อันเจ็บปวดจากการสูญเสียภรรยาไปตั้งแต่อายุยังน้อย

ລາວໄດ້ປະສົບປະການອັນເຈັບປວດ ໂດຍເສຍພັນລະຍາຕັ້ງແຕ່ຍັງໜຸ່ມ.

Genç yaşta eşini kaybetmek gibi acı bir deneyim yaşadı.

அவர் இளமையிலேயே தனது மனைவியை இழந்துவிடும் என்ற வேதனையான அனுபவத்தைச் சந்தித்தார்.

उसने कम उम्र में पत्नी को खो देने का दर्दनाक अनुभव किया।

Fiatalon át kellett élnie azt a fájdalmas élményt, hogy elvesztette a feleségét.

তিনি অল্প বয়সেই স্ত্রীর মৃত্যুজনিত বিচ্ছেদের মতো এক দুঃখজনক অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন।

उनले कम उमेरमै पत्नीको मृत्युका कारण पत्नीबाट वियोग भोग्ने पीडादायी अनुभव गरे।

ඔහු කුඩා වයසේදී බිරිඳ මරණයෙන් වෙන්වීමේ දුක්ඛිත අත්දැකීමක් ලබාගත්තේය.

သူသည် အသက်ငယ်ငယ်ကတည်းက ဇနီးနှင့် သေကြေကွာကွာရခြင်းဆိုသော နာကျင်ခက်ခဲသည့် အတွေ့အကြုံကို ခံစားခဲ့ရသည်။

Тэрээр залуудаа эхнэрээ алдсан гэх хүнд зовлонт туршлага туулсан.

U yoshligida xotini bilan o‘lim sababli ayriliqni boshdan kechirishdek og‘ir tajribani boshdan kechirdi.

គាត់បានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍ដ៏ឈឺចាប់មួយ គឺបានបែកបាក់ពីប្រពន្ធដោយសារការស្លាប់តាំងពីនៅវ័យក្មេង។

Ele teve a dolorosa experiência de perder a esposa ainda jovem.

佢喺後生嗰陣就同妻子死別，經歷咗一段好痛苦嘅事。