れっきとした
Unquestionably genuine, legitimate, or proper.
疑いようがなく確かで、正式・正当であるさま。
間違（まちが）いなく本物（ほんもの）で、正式（せいしき）で正（ただ）しいものだと言（い）える様子（ようす）です。
毫无疑问，是真实的、合法的或正当的。
無疑是真誠、合法或正統的。
의심할 여지 없이 진실되고, 합법적이며, 적절합니다.
Tidak diragukan lagi asli, sah, atau pantas.
Tidak dinafikan tulen, sah atau wajar.
Indudablemente genuino, legítimo o correcto.
Indiscutablement authentique, légitime ou approprié.
Indubbiamente genuino, legittimo o appropriato.
Zweifellos echt, legitim oder korrekt.
Utvivlsomt ægte, legitimt eller korrekt.
Bez wątpienia prawdziwe, legalne lub właściwe.
Bezpochyby opravdové, legitimní nebo správné.
Ongetwijfeld echt, legitiem of correct.
Utvilsomt ekte, ekte eller korrekt.
Utan tvekan äkta, legitim eller korrekt.
Безусловно, подлинные, легитимные или правильные.
Fără îndoială autentic, legitim sau corect.
Безперечно щиро, легітимно або правильно.
Indiscutivelmente genuíno, legítimo ou correto.
Không nghi ngờ gì về chân thực, hợp pháp hoặc đúng đắn.
Walang alinlangan na tunay, lehitimo, o wasto.
ของแท้ ถูกต้องตามกฎหมาย หรือเหมาะสมอย่างไม่ต้องสงสัย
ທີ່ແທ້ຈິງຢ່າງບໍ່ຕ້ອງສົງໄສ / ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຫຼື ຖານະ / ທີ່ເປັນທາງການ ແລະ ສົມບູນແບບ
Şüphesiz gerçek, meşru ya da düzgün.
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உண்மையான, முறையானது அல்லது சரியானது.
निस्संदेह वास्तविक, वैध या उचित।
بلا شبہ حقیقی، جائز یا مناسب۔
Kétségtelenül őszinte, legitim vagy helyes.
ללא ספק אותנטי, לגיטימי או ראוי.
নিঃসন্দেহে খাঁটি, বৈধ বা সঠিক।
निस्सन्देह वास्तविक, वैध, वा उचित।
නිසැකවම අව් යාජ, නීත් යානුකූල හෝ නිවැරදි.
သံသယ မ ရှိ ဘဲ စစ်မှန် ၊ တရားဝင် ၊ သို့မဟုတ် သင့်လျော် သည် ။
Үнэн үнэн, хууль ёсны, эсвэл зөв.
Shubhasiz, haqiqiy, qonuniy yoki to'g'ri.
بی تردید واقعی، مشروع یا درستکار.
لا شك أنه صادق، شرعي، أو صحيح.
ពិតប្រាកដដោយមិនសង្ស័យ, ស្របច្បាប់, ឬត្រឹមត្រូវ.
Indiscutivelmente genuíno, legítimo ou correto.
正正經經嘅 / 名正言順嘅 / 無可置疑係真正嘅
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
