焼き餅を焼く
To feel jealous of another person’s close relationship or favorable treatment.
他人の親密な関係や優遇などをうらやんで嫉妬する。
ほかの人（ひと）が仲（なか）よくしたり大事（だいじ）にしてもらったりするのをうらやむことです。
嫉妒别人的亲密关系或被优待。
對他人親密關係或優待感到嫉妒。
다른 사람의 가까운 관계나 우호적인 대우에 질투를 느끼는 것.
Merasa cemburu dengan hubungan dekat atau perlakuan yang baik dari orang lain.
Untuk berasa cemburu dengan hubungan rapat orang lain atau layanan yang baik.
Sentir celos de la relación cercana o del trato favorable de otra persona.
Ressentir de la jalousie envers la relation proche ou le traitement favorable d’une autre personne.
Provare gelosia del rapporto stretto o del trattamento favorevole di un'altra persona.
Eifersüchtig auf die enge Beziehung oder die bevorzugte Behandlung einer anderen Person zu sein.
At føle jalousi på en andens nære relation eller gunstige behandling.
Czuć zazdrość o bliską relację lub korzystne traktowanie drugiej osoby.
Žárlit na blízký vztah druhého člověka nebo na jeho příznivé zacházení.
Jaloers zijn op de hechte relatie of gunstige behandeling van een ander.
Å føle seg sjalu på en annens nære relasjon eller gunstig behandling.
Att känna svartsjuka på en annan persons nära relation eller gynnsamma behandling.
Ревновать к близким отношениям или благоприятному отношению к другому человеку.
Să fie geloasă pe relația apropiată sau pe tratamentul favorabil al altcuiva.
Відчувати ревнощі до близьких стосунків або сприятливого ставлення з іншою людиною.
Sentir ciúmes do relacionamento próximo ou do tratamento favorável de outra pessoa.
Cảm thấy ghen tị với mối quan hệ thân thiết hoặc đối xử thuận lợi của người khác.
Upang makaramdam ng inggit sa malapit na relasyon ng ibang tao o kanais-nais na pagtrato.
รู้สึกอิจฉาความสัมพันธ์ใกล้ชิดของบุคคลอื่นหรือการปฏิบัติที่ดี
ຫຶງຫວງ / ຮູ້ສຶກອິດສາເມື່ອຄົນອື່ນສະໜິດກັນ / ອິດສາທີ່ຄົນອື່ນໄດ້ຮັບຄວາມໂປດປານ
Başka birinin yakın ilişkisine ya da olumlu muamelesine kıskanmak.
மற்றொரு நபரின் நெருங்கிய உறவு அல்லது சாதகமான சிகிச்சையைப் பார்த்து பொறாமைப்படுவது.
किसी अन्य व्यक्ति के करीबी रिश्ते या अनुकूल व्यवहार से ईर्ष्या महसूस करना।
کسی دوسرے کے قریبی تعلق یا مثبت سلوک پر حسد محسوس کرنا۔
Féltékenynek érezni magát egy másik ember közeli kapcsolatára vagy kedvező bánásmódjára.
להרגיש קנאה בקשר קרוב או ביחס חיובי של אדם אחר.
অন্য ব্যক্তির ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বা অনুকূল আচরণে ঈর্ষান্বিত বোধ করা।
अर्को व्यक्तिको नजिकको सम्बन्ध वा अनुकूल व्यवहारको ईर्ष्या महसुस गर्न।
වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ සමීප සම්බන්ධතාවය හෝ වාසිදායක සැලකිල්ල ගැන ඊර්ෂ්යා කිරීම.
အခြားသူတစ်ဦး၏ ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် မျက်နှာသာရဆက်ဆံမှုကို မနာလိုဖြစ်ခြင်း။
Өөр хүний ойр дотно харилцаа эсвэл таатай хандалтад атаархах байх.
Boshqasining yaqin munosabati yoki ijobiy munosabatidan rashk qilish.
حسادت نسبت به رابطه نزدیک یا رفتار مطلوب شخص دیگری.
أن تشعر بالغيرة من علاقة شخص آخر المقربة أو معاملته الإيجابية.
ដើម្បីមានអារម្មណ៍ច្រណែនចំពោះទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកដទៃ ឬការព្យាបាលអំណោយផល។
Sentir ciúmes da relação próxima ou do tratamento favorável de outra pessoa.
會因為另一個人嘅親密關係或者好好嘅待遇而感到嫉妒。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
