目を背ける
to avert one's eyes or avoid facing an unpleasant sight, fact, or reality
見たくないものや直面したくない事実などを避けて、見ないようにする。
見（み）たくないものや、認（みと）めたくない事実（じじつ）から逃（に）げて、見（み）ないようにすることです。
避开视线或避免面对不愉快的景象、事实或现实
避開目光或避免面對不愉快的景象、事實或現實
불쾌한 광경, 사실, 현실을 마주하거나 눈을 돌리거나 피하기 위해
untuk mengalihkan pandangan atau menghindari menghadapi pemandangan, fakta, atau kenyataan yang tidak menyenangkan
untuk mengalihkan pandangan seseorang atau mengelak daripada menghadapi pemandangan, fakta, atau realiti yang tidak menyenangkan
para apartar la mirada o evitar enfrentarse a una visión, hecho o realidad desagradable
détourner les yeux ou éviter d’affronter une vision, un fait ou une réalité désagréable
distogliere lo sguardo o evitare di affrontare una spia vista, un fatto o una realtà spiacevole
um den Blick abzuwenden oder einem unangenehmen Anblick, einer Tatsache oder einer Realität zu entgehen
at vende blikket væk eller undgå at se et ubehageligt syn, fakta eller virkelighed i øjnene
by odwrócić wzrok lub uniknąć nieprzyjemnego widoku, faktu czy rzeczywistości
odvrátit zrak nebo se vyhnout nepříjemnému pohledu, faktu či realitě
om je blik af te wenden of een onaangenaam tafereel, feit of realiteit te vermijden
å vende blikket bort eller unngå å møte et ubehagelig syn, fakta eller virkelighet
att vända bort blicken eller undvika att möta en obehaglig syn, fakta eller verklighet
чтобы отвести взгляд или избежать неприятного зрелища, факта или реальности
pentru a-ți întoarce privirea sau a evita să înfrunți o priveliște, un fapt sau o realitate neplăcută
щоб відвести очі або уникнути зустрічі з неприємним видом, фактом чи реальністю
desviar o olhar ou evitar encarar uma visão, fato ou realidade desagradável
để tránh ánh mắt của một người hoặc tránh đối mặt với một cảnh tượng, sự kiện hoặc thực tế khó chịu
Upang maiwasan ang pagharap sa isang hindi kasiya-siyang tanawin, katotohanan, o katotohanan
เพื่อเบี่ยงเบนสายตาหรือหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับภาพ ข้อเท็จจริง หรือความเป็นจริงที่ไม่พึงประสงค์
ຫັນຕາໜີ / ຫຼີກເວັ້ນບໍ່ມອງສິ່ງທີ່ບໍ່ພໍໃຈ / ຫຼີກເວັ້ນການເຜີຍໜ້າກັບຄວາມຈິງ
gözlerini kaçırmak ya da hoş olmayan bir manzara, gerçek ya da gerçekle yüzleşmekten kaçınmak
ஒருவரின் கண்களைத் திசைதிருப்ப அல்லது விரும்பத்தகாத பார்வை, உண்மை அல்லது யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்வதைத் தவிர்ப்பது
किसी की आँखें टालने या किसी अप्रिय दृश्य, तथ्य या वास्तविकता का सामना करने से बचने के लिए
اپنی نظریں ہٹانے یا کسی ناگوار منظر، حقیقت یا حقیقت سے بچنے کے لیے
elfordítani a tekintetünket vagy elkerülni kellemetlen látványt, tényt vagy valóságot
הסיט את מבטו / העלים עין / נמנע מלהתמודד עם מציאות לא נעימה
কারও চোখ দূরে সরিয়ে নেওয়া বা কোনও অপ্রীতিকর দৃশ্য, সত্য বা বাস্তবতার মুখোমুখি হওয়া এড়ানো
कसैको आँखा टाढाउन वा अप्रिय दृश्य, तथ्य, वा वास्तविकताको सामना गर्नबाट बच्नको लागि
කෙනෙකුගේ ඇස් ඉවතට ගැනීමට හෝ අප්රසන්න දසුනකට, සත් යයකට හෝ යථාර්ථයකට මුහුණ දීමෙන් වැළකී සිටීමට
လူတစ်ဦး၏မျက်စိကို လွှဲရန် သို့မဟုတ် မနှစ်မြို့ဖွယ်မြင်ကွင်း၊ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို မရင်ဆိုင်ရန်
нүдээ холдуулах, эсвэл таагүй үзэгдэл, баримт, бодит байдалтай нүүр тулахаас зайлсхийх
ko'zni boshqa tomonga burish yoki yoqimsiz manzara, fakt yoki haqiqatga duch kelishdan qochish
چشم دزدیدن یا اجتناب از مواجهه با یک منظره، واقعیت یا واقعیت ناخوشایند
أن يصرف البصر أو يتجنب مواجهة منظر أو حقيقة أو واقع غير سار
ដើម្បីបញ្ចៀសភ្នែក ឬជៀសវាងការប្រឈមមុខនឹងការមើលឃើញ ការពិត ឬការពិតដែលមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
desviar o olhar ou evitar enfrentar uma visão, facto ou realidade desagradável
避開目光或者避免面對唔舒服嘅景象、事實或者現實
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
