目が利く
To have a discerning eye for the value or quality of things.
物の価値や品質を見分ける能力がある。
物（もの）の価値（かち）やよさを見分（みわ）ける力（ちから）があることです。
要对事物的价值或质量有敏锐的判断力。
要有敏銳的眼光看待事物的價值或品質。
가치나 품질을 예리하게 판단하는 눈을 갖는 것.
Untuk memiliki mata yang tajam untuk nilai atau kualitas sesuatu.
Untuk mempunyai mata yang arif terhadap nilai atau kualiti sesuatu.
Tener un ojo perspicaz para el valor o la calidad de las cosas.
Avoir un œil attentif pour la valeur ou la qualité des choses.
Avere un occhio attento al valore o alla qualità delle cose.
Ein scharfes Auge für den Wert oder die Qualität von Dingen zu haben.
At have et skarpt øje for værdien eller kvaliteten af ting.
Mieć wynikliwe oko na wartość lub jakość rzeczy.
Mít bystré oko pro hodnotu nebo kvalitu věcí.
Een scherp oog hebben voor de waarde of kwaliteit van dingen.
Å ha et skarpt blikk for verdien eller kvaliteten på ting.
Att ha ett skarpt öga för värdet eller kvaliteten på saker.
Иметь проницательный взгляд на ценность или качество вещей.
Să ai un ochi atent pentru valoarea sau calitatea lucrurilor.
Мати вибагливий погляд на цінність чи якість речей.
Ter um olhar atento para o valor ou a qualidade das coisas.
Để có một con mắt sáng suốt về giá trị hoặc chất lượng của mọi thứ.
Upang magkaroon ng isang matalinong mata para sa halaga o kalidad ng mga bagay.
มีสายตาที่ฉลาดสําหรับคุณค่าหรือคุณภาพของสิ่งต่างๆ
ມີສາຍຕາດີໃນການເບິ່ງຄຸນຄ່າ ຫຼື ຄຸນນະພາບ / ຮູ້ຈັກແຍກແຍະຂອງດີຂອງບໍ່ດີ / ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການປະເມີນສິ່ງຂອງ
Şeylerin değerini veya kalitesini ayırt etmek.
பொருள்களின் மதிப்பு அல்லது தரத்தில் ஒரு விவேகமான கண் வேண்டும்.
चीजों के मूल्य या गुणवत्ता के लिए एक समझदार नजर रखना।
چیزوں کی قدر یا معیار کو پہچاننے کی باریک بینی سے نظر رکھنا۔
Hogy megfigyeljük a dolgok értékét vagy minőségét.
שיהיה לו עין בוחנת לערך או לאיכות של דברים.
জিনিসগুলির মূল্য বা গুণমানের জন্য একটি বিচক্ষণ দৃষ্টি রাখা।
कुनै पनि वस्तुको मूल्य वा गुणस्तरको लागि विवेकी आँखा राख्न।
වටිනාකම හෝ ගුණාත්මකභාවය හොඳින් හඳුනාගන්නා / විචක්ෂණ ඇසක් ඇති / දේවල් තෝරා බේරා විමසීමට හැකි
အရာဝတ္ထု၏တန်ဖိုး သို့မဟုတ် အရည်အသွေးကို ပိုင်းခြားသိမြင်မှုရှိရန်ဖြစ်သည်။
Зүйлсийн үнэ цэнэ, чанарыг нарийн мэдрэмжтэй харж байх.
Narsalarning qiymati yoki sifatini aniq tushunish.
داشتن چشمی دقیق برای ارزش یا کیفیت اشیا.
أن يكون لديك عين ثاقبة لقيمة أو جودة الأشياء.
ដើម្បីមានភ្នែកច្បាស់លាស់សម្រាប់តម្លៃឬគុណភាពនៃវត្ថុ.
Ter um olhar perspicaz para o valor ou a qualidade das coisas.
要有眼光去判斷事物嘅價值同質素。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
