無駄足
A fruitless trip or effort that ends without achieving anything useful.
わざわざ出向いたのに目的を果たせず、行ったかいがないこと。
わざわざ行（い）ったのに、目的（もくてき）がかなわず、行（い）ったかいがないことです。
一次徒劳的旅程或努力，最终没有任何有用的成果。
這是一場徒勞的旅程或努力，最終卻毫無意義。
헛된 여행이나 노력이 아무런 의미 없는 성과도 없이 끝나는 것.
Perjalanan atau upaya yang sia-sia yang berakhir tanpa mencapai sesuatu yang berguna.
Perjalanan atau usaha yang tidak membuahkan hasil yang berakhir tanpa mencapai apa-apa yang berguna.
Un viaje o esfuerzo infructuoso que termina sin lograr nada útil.
Un voyage ou un effort vain qui se termine sans rien accomplir d’utile.
Un viaggio o uno sforzo inutile che finisce senza ottenere nulla di utile.
Eine fruchtlose Reise oder Anstrengung, die ohne Erreichung von etwas Nützlichem endet.
En frugtesløs rejse eller indsats, der ender uden at opnå noget nyttigt.
Bezowocna podróż lub wysiłek, który kończy się bez osiągnięcia czegokolwiek pożytecznego.
Marná cesta nebo úsilí, které končí bez něčeho užitečného.
Een vruchteloze trip of poging die eindigt zonder iets nuttigs te bereiken.
En fruktløs reise eller innsats som ender uten å oppnå noe nyttig.
En fruktlös resa eller ansträngning som slutar utan att uppnå något användbart.
Бесплодная поездка или усилия, которые заканчиваются без каких-либо полезных результатов.
O călătorie sau un efort zadarnic care se termină fără să realizeze nimic util.
Марна поїздка чи зусилля, які закінчуються без жодних корисних результатів.
Uma viagem ou esforço infrutífero que termina sem alcançar nada útil.
Một chuyến đi hoặc nỗ lực vô ích kết thúc mà không đạt được bất cứ điều gì hữu ích.
Isang walang bunga na paglalakbay o pagsisikap na nagtatapos nang walang nakakamit na anumang kapaki-pakinabang.
การเดินทางหรือความพยายามที่ไร้ผลซึ่งจบลงโดยไม่บรรลุสิ่งที่เป็นประโยชน์
ການໄປຫຼືພະຍາຍາມທີ່ເສຍເວລາໂດຍບໍ່ໄດ້ຜົນ / ການເດີນທາງທີ່ບໍ່ເກີດປະໂຫຍດ
Faydasız bir yolculuk ya da çaba, hiçbir işe yaramadan bitiyor.
வீண் பயணம் / பலனற்ற முயற்சி / பயனின்றி அலைதல்
एक निष्फल यात्रा या प्रयास जो कुछ भी उपयोगी प्राप्त किए बिना समाप्त हो जाता है।
ایک بے نتیجہ سفر یا کوشش جو بغیر کسی مفید چیز کے ختم ہو جائے۔
Egy eredménytelen utazás vagy erőfeszítés, ami nem ér véget semmi hasznos eredmény nélkül.
מסע חסר תועלת או מאמץ שמסתיים בלי להשיג שום דבר מועיל.
একটি নিষ্ফল ভ্রমণ বা প্রচেষ্টা যা দরকারী কিছু অর্জন না করেই শেষ হয়।
एक निरर्थक यात्रा वा प्रयास जुन केहि पनि उपयोगी प्राप्त नगरी समाप्त हुन्छ।
ප් රයෝජනවත් කිසිවක් සාක්ෂාත් කර නොගෙන අවසන් වන නිෂ්ඵල ගමනක් හෝ උත්සාහයක්.
အကျိုးမရှိတဲ့ ခရီး ဒါမှမဟုတ် အသုံးဝင်တဲ့အရာတစ်ခုမှ မရရှိဘဲ အဆုံးသတ်သွားတယ်။
Үр дүнгүй аялал, оролдлого ч үр дүнгүй дууссан.
Foydasiz sayohat yoki harakat, lekin hech qanday foydali natija bo'lmaydi.
یک سفر یا تلاش بی ثمر که بدون رسیدن به چیزی مفید به پایان می رسد.
رحلة أو جهد عقيم ينتهي دون تحقيق أي شيء مفيد.
ដំណើរកម្សាន្តគ្មានផ្លែផ្កា ឬកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលបញ្ចប់ដោយមិនសម្រេចបានអ្វីដែលមានប្រយោជន៍។
Uma viagem ou esforço infrutífero que termina sem alcançar nada de útil.
一場徒勞嘅旅程或者努力，最後冇乜用處。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
