虫が知らせる
to have an unexplained feeling that something bad is about to happen
何かよくないことが起こりそうだと、はっきりした理由もなく感じられる。
よくないことが起（お）こりそうだと、理由（りゆう）なく感（かん）じることです。
有一种无法解释的预感，觉得有什么不好的事情即将发生
有種無法解釋的預感，覺得有不好的事即將發生
설명할 수 없는 나쁜 일이 곧 일어날 것 같은 느낌을 받는 것
mendapat firasat buruk / merasa sesuatu yang buruk akan terjadi / punya pertanda tidak enak
untuk mempunyai perasaan yang tidak dapat dijelaskan bahawa sesuatu yang buruk akan berlaku
Tener una sensación inexplicable de que algo malo está a punto de pasar
avoir un sentiment inexpliqué que quelque chose de mauvais est sur le point d’arriver
avere una sensazione inspiegabile che qualcosa di brutto stia per accadere
ein unerklärliches Gefühl zu haben, dass etwas Schlimmes passieren wird
at have en uforklarlig følelse af, at noget dårligt er ved at ske
Mieć niewyjaśnione przeczucie, że zaraz wydarzy się coś złego
mít nevysvětlitelný pocit, že se chystá něco špatného
om een onverklaarbaar gevoel te hebben dat er iets slechts gaat gebeuren
å ha en uforklarlig følelse av at noe dårlig er i ferd med å skje
att ha en oförklarlig känsla av att något dåligt är på väg att hända
Испытывать необъяснимое ощущение, что вот-вот случится что-то плохое
să ai un sentiment inexplicabil că ceva rău urmează să se întâmple
Мати незрозуміле відчуття, що ось-ось станеться щось погане
ter uma sensação inexplicável de que algo ruim está prestes a acontecer
có một cảm giác không giải thích được rằng điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra
Sa hindi maipaliwanag na pakiramdam na may masamang mangyayari
มีความรู้สึกที่ไม่สามารถอธิบายได้ว่ามีสิ่งเลวร้ายกําลังจะเกิดขึ้น
ທີ່ ຈະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ທີ່ ບໍ່ ສາ ມາດ ອະ ທິ ບາຍ ໄດ້ ວ່າ ບາງ ສິ່ງ ບໍ່ ດີ ກໍາລັງ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ
Kötü bir şeyin olmak üzere olduğuna dair açıklanamayan bir his beslemek
ஏதோ கெட்டது நடக்கப் போகிறது என்ற விவரிக்க முடியாத உணர்வு ஏற்பட வேண்டும்
एक अस्पष्टीकृत भावना होना कि कुछ बुरा होने वाला है
ایک غیر واضح احساس کہ کچھ برا ہونے والا ہے
Megmagyarázhatatlan érzés, hogy valami rossz fog történni
להרגיש תחושה בלתי מוסברת שמשהו רע עומד לקרות
একটি অব্যক্ত অনুভূতি যে খারাপ কিছু ঘটতে চলেছে
केही नराम्रो हुन लागेको छ भन्ने अस्पष्टीकृत भावना हुनु
නරක දෙයක් සිදුවීමට යන බව පැහැදිලි කළ නොහැකි හැඟීමක් ඇති කර ගැනීම
မကောင်းသည့်အရာတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု အကြောင်းမဲ့ ကြိုတင်ခံစားမိသည် / စိတ်ထဲတွင် အန္တရာယ် သို့မဟုတ် မကောင်းမှုကို ကြိုသိသလို ခံစားရသည်
Ямар нэгэн муу зүйл болох гэж байгаа мэт тайлбарлагдаагүй мэдрэмжтэй байх
nimadir yomon narsa sodir bo'layotganini tushunarsiz his qilish
داشتن احساسی غیرقابل توضیح که اتفاق بدی در شرف وقوع است
أن تشعر بشعور غير مفسر بأن شيئا سيئا على وشك الحدوث
ដើម្បីមានអារម្មណ៍ដែលមិនអាចពន្យល់បានថាអ្វីដែលអាក្រក់នឹងកើតឡើង
ter uma sensação inexplicável de que algo mau está prestes a acontecer
有種無法解釋嘅感覺，覺得有啲唔好嘅事即將發生
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
