身を滅ぼす
To bring about one's own ruin, especially through wrongdoing, recklessness, or dissipation.
不正や放蕩などのために、自分の地位・財産・命などを失って破滅する。
悪（わる）いことや遊（あそ）びすぎなどで、地位（ちい）や財産（ざいさん）などを失（うしな）い、人生（じんせい）がだめになることです。
自毁其果，尤其是因错误行为、鲁莽或放纵。
自取滅亡，尤其是因錯誤行為、魯莽或放蕩而來。
특히 잘못, 무모함, 방탕으로 인해 스스로 파멸을 초래하는 것.
Untuk membawa kehancuran sendiri, terutama melalui kesalahan, kecerobohan, atau disipasi.
Untuk membawa kemusnahan sendiri, terutamanya melalui kesalahan, kecuaian, atau pelesapan.
Para provocar la propia ruina, especialmente mediante malas acciones, imprudencia o disipación.
Provoquer sa propre ruine, surtout par des méfaits, de l’imprudence ou de la dissipation.
Per portare alla propria rovina, specialmente attraverso il torto, l'imprudenza o la dissipazione.
Den eigenen Untergang herbeizuführen, besonders durch Fehlverhalten, Rücksichtslosigkeit oder Ausschweifung.
At bringe sin egen undergang, især gennem forseelser, hensynsløshed eller opløsning.
By doprowadzić własną zgubę, zwłaszcza przez złe postępowanie, lekkomyślność lub rozrzutność.
Přivést vlastní zkázu, zvlášť špatným jednáním, bezohledností nebo rozmařilostí.
Om je eigen ondergang te veroorzaken, vooral door wangedrag, roekeloosheid of losbandigheid.
Å forårsake egen undergang, spesielt gjennom feil, hensynsløshet eller utsvevelse.
Att orsaka sin egen undergång, särskilt genom felsteg, vårdslöshet eller utsvävningar.
Чтобы привести к собственной гибели, особенно через злодеяния, безрассудство или рассеяние.
Să-ți aduci propria ruină, mai ales prin greșeală, imprudență sau risipire.
Щоб спричинити власне руйнування, особливо через злочини, безрозсудність чи розпаяність.
Para causar a própria ruína, especialmente por meio de erros, imprudência ou dissipação.
Để mang lại sự hủy hoại cho chính mình, đặc biệt là thông qua hành vi sai trái, liều lĩnh hoặc tiêu tán.
Upang magdala ng sariling pagkasira, lalo na sa pamamagitan ng maling gawain, kawalang-pag-aalinlangan, o pagwawalang-bahala.
เพื่อนํามาซึ่งความพินาศของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการกระทําผิด ความประมาทเลินเล่อ หรือการสลายตัว
ທຳໃຫ້ຕົນເອງພິນາດ / ນຳພາຕົນເອງໄປສູ່ຄວາມຫາຍະນະ / ທຳລາຍຊີວິດຕົນເອງ
Özellikle yanlış yapma, pervasızlık veya dağınıklık yoluyla kendi yıkımını yaratmak.
முக்கியமாக தவறு செய்தல், பொறுப்பற்ற தன்மை அல்லது சிதறல் ஆகியவற்றின் மூலம் ஒருவரின் சொந்த அழிவைக் கொண்டுவர.
अपने स्वयं के विनाश के बारे में लाने के लिए, विशेष रूप से गलत काम, लापरवाही, या अपव्यय के माध्यम से।
اپنی تباہی لانا چاہے، خاص طور پر بدعنوانی، لاپرواہی یا ضیاع کے ذریعے۔
Saját pusztulást okozni az embernek, különösen a rossz cselekedetekkel, vakmerőséggel vagy eloszlással.
להביא להרס אישי, במיוחד דרך עבירה, פזיזות או התפזרות.
বিশেষ করে অন্যায়, বেপরোয়া বা অপচয়ের মাধ্যমে নিজের ধ্বংস ঘটানো।
विशेष गरी गलत काम, लापरबाही, वा अपव्ययको माध्यमबाट आफ्नै विनाश ल्याउन।
තමන්ගේම විනාශය ගෙන ඒමට, විශේෂයෙන් වැරදි කිරීම, නොසැලකිලිමත්කම හෝ විනාශ කිරීම තුළින්.
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပျက်စီးစေသည် / မကောင်းမှု သို့မဟုတ် အမိုက်အမဲကြောင့် ပျက်စီးသွားသည် / ကိုယ်တိုင် အပျက်အဆီးသို့ ဦးတည်စေသည်
Өөрийн сүйрлийг бий болгох, ялангуяа буруу үйлдэл, болгоомжгүй байдал, эсвэл үргэлжлэлээр.
O'z halokatini keltirib chiqarish, ayniqsa noto'g'ri ishlar, beparvolik yoki beparvolik orqali.
برای ایجاد نابودی خود، به ویژه از طریق خطا، بی احتیاطی یا هدررفت.
لإحداث الخراب الخاص، خاصة من خلال الخطأ أو التهور أو التبدد.
ដើម្បីនាំមកនូវការបំផ្លាញខ្លួនឯង, ជាពិសេសតាមរយៈការធ្វើខុស, ការប្រុងប្រយ័ត្ន, ឬការរំសាយ.
Para provocar a própria ruína, especialmente através de erros, imprudência ou dissipação.
自取滅亡，特別係因為做錯事、魯莽或者放縱。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
