身に覚えがある
to have a personal recollection or awareness of having done or been involved in something
自分が過去にしたことや関わったこととして心当たりがある。
前（まえ）に自分（じぶん）がしたことや関（かか）わったことだと、思（おも）い当（あ）たることがあるです。
拥有个人记忆或意识，知道自己做过或参与过某件事
擁有個人記憶或意識，知道自己做過或參與過某件事
무언가를 했거나 참여했다는 개인적인 기억이나 인식을 갖는 것이요
untuk memiliki ingatan pribadi atau kesadaran telah melakukan atau terlibat dalam sesuatu
untuk mempunyai ingatan peribadi atau kesedaran tentang telah melakukan atau terlibat dalam sesuatu
tener un recuerdo personal o conciencia de haber hecho o estado involucrado en algo
d’avoir un souvenir personnel ou une prise de conscience d’avoir fait ou été impliqué dans quelque chose
avere un ricordo personale o una consapevolezza di aver fatto o di essere stato coinvolto in qualcosa
eine persönliche Erinnerung oder ein Bewusstsein dafür zu haben, etwas getan oder daran beteiligt gewesen zu sein
at have en personlig erindring eller bevidsthed om at have gjort eller været involveret i noget
Mieć osobiste wspomnienie lub świadomość tego, że coś zrobiłeś lub byłeś w tym zaangażowany
mít osobní vzpomínku nebo vědomí toho, že jste něco udělali nebo byli do něčeho zapojeni
om een persoonlijke herinnering of bewustzijn te hebben van het hebben gedaan of erbij betrokken zijn geweest
å ha en personlig erindring eller bevissthet om å ha gjort eller vært involvert i noe
att ha ett personligt minne eller medvetenhet om att ha gjort eller varit involverad i något
иметь личные воспоминания или осознание того, что вы совершили или были вовлечены в что-то
să ai o amintire personală sau o conștientizare a faptului că ai făcut sau a fost implicat în ceva
Мати особисті спогади або усвідомлення того, що ви зробили або були причетні до чогось
ter uma lembrança pessoal ou consciência de ter feito ou esteve envolvido em algo
có một ký ức cá nhân hoặc nhận thức về việc đã làm hoặc đã tham gia vào một điều gì đó
Magkaroon ng personal na alaala o kamalayan na nagawa o kasangkot sa isang bagay
มีความทรงจําส่วนตัวหรือตระหนักถึงการกระทําหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งบางอย่าง
ຈື່ໄດ້ວ່າຕົນເຄີຍເຮັດ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງ / ຮູ້ຢູ່ແກ່ໃຈວ່າຕົນມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ
bir şey yaptığınıza veya dahil olmuşluğuna dair kişisel bir hatıra veya farkındalığa sahip olmak
எதையாவது செய்தேன் அல்லது அதில் ஈடுபட்டேன் என்ற தனிப்பட்ட நினைவு அல்லது விழிப்புணர்வைப் பெறுதல்
किसी कार्य को करने या उसमें शामिल होने के बारे में व्यक्तिगत रूप से स्मरण या जागरूकता होना
کسی کام میں شامل ہونے یا اس میں شامل ہونے کی ذاتی یادداشت یا شعور رکھنا
személyes emlékeket vagy tudatosságot adni arról, hogy tettél vagy részt vettél valamiben
שיהיה לו זיכרון אישי או מודעות לכך שעשיתי או היית מעורב במשהו
কোনও কিছু করার বা জড়িত থাকার ব্যক্তিগত স্মৃতি বা সচেতনতা থাকা
कुनै काम गरेको वा संलग्न भएको व्यक्तिगत सम्झना वा जागरूकता हुनु
යමක් කර ඇති හෝ සම්බන්ධ වී ඇති බව පෞද්ගලික මතකයක් හෝ දැනුවත්භාවයක් තිබීම
တစ်ခုခုမှာ လုပ်ခဲ့တာ၊ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တာကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မှတ်မိခြင်း ဒါမှမဟုတ် သတိထားမိဖို့
Ямар нэгэн зүйл хийсэн эсвэл оролцсон тухай хувийн дурсамж эсвэл ухамсартай байх
shaxsiy xotira yoki biror narsada ishtirok etganini eslash yoki xabardor bo'lish
به یاد داشتنِ انجام کاری / از چیزی در مورد خود آگاه بودن / سابقه یا دست داشتن در چیزی داشتن
أن يكون لديه ذكرى شخصية أو وعي بأنك قمت بشيء ما أو شاركت فيه
ដើម្បីមានការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួន ឬការយល់ដឹងអំពីការធ្វើ ឬជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងអ្វីមួយ
ter uma recordação pessoal ou consciência de ter feito ou estado envolvido em algo
有個人回憶或者意識到自己做過或者參與過某啲嘢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
