道を踏み外す
To stray from the right path in life and fall into wrongdoing or immoral behavior.
正しい生き方や社会の規範から外れて、悪い方向へ進む。
正（ただ）しい生（い）き方（かた）や社会（しゃかい）の決（き）まりから外（はず）れて、悪（わる）い方向（ほうこう）へ進（すす）むことです。
偏离人生正轨，陷入错误或不道德行为。
偏離人生的正確道路，陷入錯誤或不道德的行為。
인생의 올바른 길에서 벗어나 잘못된 행동이나 부도덕한 행동에 빠지는 것.
Menyimpang dari jalan yang benar dalam hidup dan jatuh ke dalam kesalahan atau perilaku amoral.
Untuk menyimpang dari jalan yang betul dalam hidup dan jatuh ke dalam salah laku atau tingkah laku tidak bermoral.
Desviarse del camino correcto en la vida y caer en conductas inmorales o inmorales.
S’écarter du bon chemin dans la vie et tomber dans des actes répréhensibles ou immoraux.
Deviare dalla strada giusta nella vita e cadere in comportamenti illeciti o immorali.
Vom richtigen Lebensweg abzuweichen und in Fehlverhalten oder unmoralisches Verhalten zu verfallen.
At afvige fra den rette vej i livet og falde i forkerte handlinger eller umoralsk adfærd.
Zbaczać z właściwej drogi w życiu i popaść w złe postępowania lub niemoralne zachowania.
Odchýlit se od správné cesty v životě a sklouznout k neprávostem nebo nemorálnímu chování.
Afwijken van het juiste pad in het leven en vervallen in wangedrag of immoreel gedrag.
Å avvike fra den rette veien i livet og falle inn i feil eller umoralsk oppførsel.
Att avvika från rätt väg i livet och falla in i felaktiga handlingar eller omoraliskt beteende.
Сбиться с правильного пути в жизни и впасть в несправедливость или аморальное поведение.
Să te abați de la drumul cel bun în viață și să cadă în greșeli sau comportamente imorale.
Відхилитися від правильного шляху в житті і впасти в проступки чи аморальну поведінку.
Desviar-se do caminho certo na vida e cair em comportamentos errados ou imorais.
Đi lạc khỏi con đường đúng đắn trong cuộc sống và rơi vào hành vi sai trái hoặc vô đạo đức.
Lumihis mula sa tamang landas sa buhay at mahulog sa maling gawain o imoral na pag-uugali.
หลงทางจากเส้นทางที่ถูกต้องในชีวิตและตกอยู่ในการกระทําผิดหรือพฤติกรรมผิดศีลธรรม
ຫຼົງທາງຊີວິດໄປສູ່ຄວາມຊົ່ວ / ອອກນອກທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ / ປະພຶດຜິດສິນທຳ
Hayattaki doğru yoldan sapmak ve yanlış ya da ahlaksız davranışlara düşmek.
வாழ்க்கையில் சரியான பாதையிலிருந்து விலகி, தவறான அல்லது ஒழுக்கக்கேடான நடத்தையில் விழுதல்.
सही रास्ते से भटकना / गलत कामों में पड़ जाना / अनैतिक आचरण में लिप्त होना
زندگی کے صحیح راستے سے ہٹ کر غلط یا غیر اخلاقی رویے میں پھنس جانا۔
Letérni az élet helyes útjáról, és rossz cselekedetbe vagy erkölcstelen viselkedésbe esni.
לסטות מהדרך הנכונה בחיים וליפול לעבירה או התנהגות לא מוסרית.
জীবনের সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত হয়ে অন্যায় বা অনৈতিক আচরণে পতিত হওয়া।
जीवनको सही मार्गबाट तर्केर गलत काम वा अनैतिक व्यवहारमा फस्नु ।
ජීවිතයේ නිවැරදි මාර්ගයෙන් ඉවතට ගොස් වැරදි හෝ සදාචාර විරෝධී හැසිරීම් වලට වැටීම.
ဘဝ လမ်းစဉ် မှန် မှ သွေဖည် သွား ပြီး အမှား ပြု ခြင်း ၊
Амьдралын зөв замаас хазайж, буруу үйлдэл эсвэл ёс суртахуунгүй зан авир руу унах.
Hayotda to'g'ri yo'ldan chiqib, noto'g'ri yoki axloqsiz xatti-harakatlarga tushib qolish.
منحرف شدن از مسیر درست زندگی و افتادن در کارهای نادرست یا رفتارهای غیراخلاقی.
أن تنحرف عن الطريق الصحيح في الحياة وتقع في أخطاء أو سلوك غير أخلاقي.
ដើម្បីវង្វេងពីផ្លូវត្រឹមត្រូវក្នុងជីវិត ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការប្រព្រឹត្តខុស ឬអាកប្បកិរិយាអសីលធម៌។
Desviar-se do caminho certo na vida e cair em comportamentos errados ou imorais.
偏離正確嘅人生道路，陷入錯誤或者不道德嘅行為。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
