店を畳む
To close a shop or business permanently and stop operating it.
営業していた店を閉めて商売をやめる。
店（みせ）を閉（し）めて、商売（しょうばい）をやめることです。
永久关闭商店或企业，停止运营。
永久關閉商店或企業，停止營運。
가게나 사업장을 영구적으로 폐쇄하고 운영을 중단하는 것.
Untuk menutup toko atau bisnis secara permanen dan berhenti mengoperasikannya.
Untuk menutup kedai atau perniagaan secara kekal dan berhenti mengendalikannya.
Cerrar una tienda o negocio de forma permanente y dejar de operarlo.
Fermer définitivement un magasin ou une entreprise et arrêter de l’exploiter.
Chiudere definitivamente un negozio o un'attività e smettere di gestirlo.
Ein Geschäft dauerhaft schließen und den Betrieb einstellen.
At lukke en butik eller virksomhed permanent og stoppe driften.
Zamknąć sklep lub firmę na stałe i zaprzestać jej prowadzenia.
Zavřít obchod nebo podnik natrvalo a přestat ho provozovat.
Om een winkel of bedrijf permanent te sluiten en te stoppen met het runnen.
Å stenge en butikk eller virksomhet permanent og slutte å drive den.
stänga en butik för gott / lägga ned en verksamhet / upphöra med affärsverksamhet
Закрыть магазин или бизнес навсегда и прекратить его управление.
Să închid definitiv un magazin sau o afacere și să înceteze să o mai opereze.
Закрити магазин або бізнес назавжди і припинити його роботу.
Fechar uma loja ou negócio permanentemente e parar de operá-lo.
Đóng cửa vĩnh viễn một cửa hàng hoặc doanh nghiệp và ngừng hoạt động nó.
Permanenteng isara ang isang tindahan o negosyo at itigil ang pagpapatakbo nito.
ปิดร้านค้าหรือธุรกิจอย่างถาวรและหยุดดําเนินการ
ປິດຮ້ານຖາວອນ / ເຊົາກິດຈະການ / ຢຸດດຳເນີນທຸລະກິດ
Bir dükkânı veya işletmeyi kalıcı olarak kapatıp işletmeyi durdurmak.
ஒரு கடை அல்லது வணிகத்தை நிரந்தரமாக மூடுவதற்கும் அதை இயக்குவதை நிறுத்துவதற்கும்.
किसी दुकान या व्यवसाय को स्थायी रूप से बंद करना और उसका संचालन बंद करना।
کسی دکان یا کاروبار کو مستقل طور پر بند کرنا اور اسے چلانا بند کرنا۔
Hogy véglegesen bezárjon egy boltot vagy vállalkozást, és leállítsa a működtetését.
לסגור חנות לצמיתות / לחסל עסק / להפסיק את פעילות העסק
একটি দোকান বা ব্যবসা স্থায়ীভাবে বন্ধ করা এবং এটি পরিচালনা বন্ধ করা।
कुनै पसल वा व्यवसाय स्थायी रूपमा बन्द गर्ने र यसको सञ्चालन बन्द गर्ने।
සාප්පුවක් හෝ ව් යාපාරයක් ස්ථිරවම වසා දැමීම සහ එය ක් රියාත්මක කිරීම නැවැත්වීම.
ဆိုင် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုကို ထာဝစဉ်ပိတ်လိုက်ပြီး ယင်းကို ရပ်တန့်ရန်။
Дэлгүүр эсвэл бизнесээ бүрмөсөн хааж, үйл ажиллагаагаа зогсоох.
Do'kon yoki biznesni doimiy yopib, uni boshqarishni to'xtatish.
بستن دائمی یک فروشگاه یا کسب وکار و توقف فعالیت آن.
إغلاق متجر أو عمل نهائيا والتوقف عن تشغيله.
ដើម្បីបិទហាង ឬអាជីវកម្មជាអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការវា។
Fechar uma loja ou negócio permanentemente e deixar de o operar.
永久關閉一間舖頭或者生意，停止營運。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
